《蝴蝶夫人》将上演 欧伦：很多艺术家自砸招牌

　　记者 谷体伟 摄影 魏辉 梁冠华

　　“与其说现在欧美的歌剧演出市场衰落是受到经济危机影响，倒不如说是当今的艺术家没有了以前的认真态度，让观众彻底失望。”昨日下午，享誉欧洲的歌剧指挥家丹尼尔·欧伦在广州接受采访时语出惊人地说道。由他指挥的普切尼歌剧《蝴蝶夫人》将于9月21日到23日在广州大剧院上演。欧伦表示很看好中国的歌剧前景，并计划把工作重心移至中国。

　　怀念帕瓦罗蒂咬字准

　　丹尼尔·欧伦是多明戈、帕瓦罗蒂多年的合作伙伴。去年，由他指挥的广州大剧院年度歌剧《托斯卡》赢得国内外一致赞扬。这次重返广州，欧伦对与自己有过多次合作的华人女高音和慧赞不绝口：“女高音对我而言，永远只有一个最好的，那就是和慧。”

　　对于已故的老搭档帕瓦罗蒂，欧伦直言非常怀念他：“他是世界上最好的男高音。多数歌唱家在唱高音时，观众难以听清他们的咬字，而帕瓦罗蒂最厉害的就是无论他怎么飙高音，都可以清清楚楚地唱出每一句歌词。另外，他最重要的贡献是把许多年轻人变成了歌剧粉丝。”

　　将把工作重心移中国

　　对于歌剧市场近年来的转变，有着几十年歌剧指挥经验的欧伦颇有感触地说：“欧美的演出市场近些年正在衰落，经济危机的确带来了不少冲击。”不过，他强调艺术家的自砸招牌更值得引起警惕：“现在很多艺术家做音乐的态度，远远没有之前的大师们那般认真和执着，很大程度上是他们自砸招牌，让大家对演出失去了信心。如果有高质量的演出，观众还是愿意买票的。”

　　对于广州的歌剧市场，欧伦表示：“欧美观众对歌剧有审美疲劳，在广州它却是一个新鲜事物。观众不管是欣赏的热情，还是专业的程度，都让人特别欣喜。如果我能把在意大利学到的东西用在中国，我会觉得很荣幸。”欧伦透露正计划把工作重心往中国转移：“我认为中国在歌剧方面有可能做到世界第一。”