《风华绝代》登陆南京 台词考虑融入当地方言
2012年12月06日 15:25 来源:南京晨报 参与互动(0)
“在朝有老佛爷,在野有赛二爷,两个人物我都演过,4部电影的慈禧太后,100场话剧的赛金花,晚清中国的两大女人都演过是做演员最幸福的地方。”圣诞节,南京人民大会堂将迎来国家话剧院导演田沁鑫的人文大戏——“中航·樾府”刘晓庆话剧《风华绝代》。
日前,该剧出品人刘忠奎出席南京站发布会时透露,《风华绝代》是一部历史人物剧,主演刘晓庆的台词不会做本地化修改,“不过其他演员的台词可以加入南京元素甚至南京方言,这在其他城市是没有的。赛金花出生于安徽,在苏州生活过很长时间,我们可以考虑在配角的表演中融入南京方言。”
(王慧)
【编辑:于晓】