“解读中国书系”为中外读者提供客观视角

　　中新网北京1月11日电 (记者 应妮)由新闻出版总署对外司与红旗出版社联合主办的“中国：在世界的眼睛里——‘解读中国书系’”出版座谈会在北京召开。国家新闻出版总署署长柳斌杰出席会议。来自罗马尼亚、哥伦比亚等12个国家的驻华外交官员应邀出席会议并同多位中外专家学者进行了具有建设性的交流沟通。

　　柳斌杰指出，中国的新闻出版总体来说有四个特点：第一，新闻出版业已经具有相当规模，成为整个文化产业的主力军。2012年中国全国出版印刷发行新闻服务实现营业收入1.65万亿人民币，较2011年增长13.6%。第二，产业转型初见成效，数字出版、数字传播发展迅速。2011年数字出版服务总销售额已经达到1377亿元，总体经济规模上了一个台阶，初步形成了北京、上海、广东、重庆等一批数字出版产业的聚居区。第三，培育了120多家国内新闻出版的企业集团，形成了一大批具有优势发展潜力的新闻出版产业带和产业集群。第四，市场更加开放，吸引了一批国际知名出版传媒集团在中国投资经营。现在在中国，世界上各个国家出版的畅销书在中国都可以买到。

　　他表示，欢迎更多的外国出版传媒公司与中国相关的机构开展交流合作，共同发展，传播有益人类文明进步的一切文明成果。中国鼓励和支持具有竞争优势的中国新闻传媒企业，通过投资、合资、合作等方式在海外设立经营机构，从事传播事业，积极参与国际市场竞争；鼓励和支持有条件的相关企业通过上市、参股、捆股等方式扩大境外投资，参与国际资本运营和国际企业的经营管理。

　　在《关注中国》一书，大使们用自己的亲历亲见说明对中国的看法，一位大使在他的文章里说，“在我的国家人们并不十分了解当代中国，许多人对中国的认识是非常模糊的，而仅有的那些认识也是通过一些极端的事件所获得的。”他还在文章里说“对于刚到中国的外交人员来说，他们最先看到的是惊讶，和在国内得到的消息有很大的差距。”柳斌杰坦言，这位大使真诚坦率的描述，让我们深刻感受到加强中国思想文化的交流和沟通，加强中国人民与国外人民之间友好交流是何等的重要和紧迫。

　　罗马尼亚驻华大使多鲁·罗穆卢斯·科斯泰亚回忆自己第一次来到中国是在92年7月，“几天之前，我是作为罗马尼亚新大使来到了北京，距离我第一次来到中国已经有21年时间。中国30多年的变化不是几句话可以说得完的。”

　　他表示，在过去三十年里，中国取得巨大成就是举世瞩目的，这是一个事实。要实现更加均衡的全面发展，中国还面临着一些挑战，这也是一个事实。中国在复杂的状况下取得了巨大的成就，这一点跟中国人巨大的努力息息相关。同时我们也看到，这些成就也是中国和其他国家相互之间进行互利共赢合作的一个结果。

　　他直言，坦诚、全面、真实的信息是我们建立互信的一个基础，这些方面的沟通和交流是最为重要的。“我们大部分时候都要去选择到底做正确的事情还是做简单的事情，健谈只能够去说服别人，但是真实、真相能够给我们带来忠诚的朋友，在海外的这些忠诚朋友对我们来说都是具有很高的价值。”

　　作为“解读中国书系”作者之一，美国纽约大学教授李淯坦言：中国是一个非常复杂的社会，中国的成就是奇迹性的，在过去数十年里发展的成就，很多国家都是经历数百年才实现的。所以我们应该祝贺中国，应该接纳中国取得的成就。同时我们也应该很好的沟通和宣传，展示它的人类精神。世界上有一些地方、一些人对于中国并不了解，他们觉得中国可能给他们带来威胁，所以我们也必须要全面了解中国的优势和劣势。

　　红旗出版社董事长王纲介绍，去年红旗出版社出版了《关注中国——41位驻华官员谈中国共产党》一书的中文版，并在英国伦敦书展上举行了该书英文版首发式，影响广泛反响。红旗出版社同时策划出版了“解读中国书系”，包括《关注中国》、《思考中国》、《文化中国》、《印象中国》，《中国能赢》，《美国能向中国学什么》等，力图从新的视角、多个领域提供真实可信的事实，内容丰富的材料，有价值、有启发的思考，特别是通过对中国党政专家、外国驻华使节、国际文化界、政商界名人的访谈提供大量具有时代眼光、国际视野、客观公正的真知灼见，中外读者都能从彼此不同的角度的观察中增进对中国和中国共产党的了解和认识。