祖孙三代“美猴王” 获国外观众钟爱

　　中新社呼和浩特4月10日电 题：祖孙三代“美猴王”

　　作者 李爱平

　　“看，这就是内蒙古京剧团最早出国演出的证明。”看着一张京剧名角李小春1978年饰演“美猴王”后被美国总统卡特接见时的发黄照片，内蒙古京剧团团长李小林一脸骄傲。

　　“美猴王”作为京剧中的武戏，取材于中国古代四大名著《西游记》孙悟空的角色。按照这位团长的讲述，当时李小春以其精湛的演技，随中国艺术团赴美进行40天的访问演出后，一举奠定了内蒙古京剧团的“国外品牌”。

　　“今年我们一定要创造机会，让美猴王的角色再次出现在国外的舞台上。”李小林说话时底气十足。他的想法源于剧团名角、李小春的儿子李继春近期在马来西亚因饰演“美猴王”获得的空前好评。

　　“台下的“老外”看着李继春扮演的美猴王会主动鼓掌喝彩，看到精彩处甚至高声尖叫。”对于李继春在马来西亚的成功演出，李小林认为，内蒙古京剧团的美猴王品牌在国外已真正确立，重现昔日辉煌的时刻已经到来。

　　一切源于李继春祖孙三代在中国京剧界的“独特地位”，李继春在接受采访时说，“最早在中国京剧界打响美猴王品牌的是我的爷爷李万春。”

　　据李小林介绍，内蒙古京剧团从1960年甫一成立，李万春作为京剧表演艺术家即在该团出演美猴王，因其形象逼真，得到广大观众的一致认可，由此奠定内蒙古京剧团在业界的位置，而此后逐渐在海内外打响美猴王品牌的是李继春的父亲李小春。

　　李小林说，当时在中国整个京剧界，李小春名气很大，大家都知道他是饰演美猴王非常出色的演员，李小春成为内蒙古京剧团的一面旗帜。

　　亦因此，内蒙古京剧团在1984年获得整团出国访问演出的机会，赴罗马尼亚、匈牙利、荷兰、比利时、瑞士等国演出，在100天的时间里，李小春以《闹天宫》、《智激美猴王》等传统剧目再次获得国际友人的称赞。

　　李小林告诉记者：“连续的出国演出，内蒙古京剧团将美猴王角色打造为国际品牌，变成了一种使命。”

　　2009年，由中国内蒙古自治区政府与蒙古国教科文部主办的“乌兰巴托中国内蒙古文化周”文艺晚会上，李继春以其招牌剧目《美猴王》再获成功。

　　此后，几乎每年都有新加坡、马来西亚、泰国、意大利等国的演出机构来邀请李继春出国演出。

　　李小林透露，目前正在和相关部门联络整团赴国外演出事宜，争取给国外观众带去原汁原味的“美猴王”剧目。

　　“美猴王”为何能引发国外观众如此钟爱？李小林的答案是，许多“老外”非常喜欢孙悟空的智勇双全，更喜欢京剧演员独特的扮相。(完)