云南树叶情书亮相 两片树叶面对面代表"结为夫妻"

图腾实物吸引众多武汉游客 记者梁超 摄

　　您见过云南少数民族的树叶情书吗？古老的刻木记事是怎么回事？《云南民族民俗文化展》日前在黄陂木兰湖湖北明代藩王博物馆(湖北明清古建博物馆)开展，来自云南民族博物馆的100多件馆藏实物，向观众展示了云南多民族民俗文化。

　　本次展览由湖北明代藩王博物馆与云南民族博物馆联办，展览分为“华衣盛彩——服装配饰”、“信印之花——宗教美术”、“历史记忆——文字古籍”三部分。展柜内的一组“树叶家信”及“译文”非常有意思。据介绍，树叶信是一种沟通交流方式，当地包括傣族、景颇族在内的各个民族，13、14世纪前均无文字。因此，人们在交流方面采用了常见的树叶作为纸张，将自己所要表达的内容寄托在树叶上。

　　云南民族博物馆工作人员杨晓介绍说，面对面相叠的两片树叶表示“我俩结为夫妻吧”，而当女方将叶面相背的一对树叶回复男方时，则表示：“你走吧，我不想见到你”；扫帚叶表示“我耐心地等待你”，松针叶则表示“希望经常见到你”。橄榄叶则表示主人已经很不耐烦了：“恨不能把你肉剁下来。”

　　这种古老的树叶信在今天云南一些少数民族仍在使用。 (记者蒋太旭 通讯员陈娟)

　　《云南民族民俗文化展》

　　地点：黄陂木兰湖湖北明清古建博物馆

　　时间：5月18日——8月18日