美国“一句话作家”戴维斯摘布克国际文学奖
第五届布克国际文学奖昨天在英国伦敦揭晓,美国“一句话作家”莉迪亚·戴维斯摘得桂冠。布克奖是世界上影响最大的文学奖项之一,于1969年在英国设立,每年在英联邦国家、爱尔兰以及津巴布韦范围内评选一部年度最佳英文长篇小说。半个世纪以来,布克奖几乎成为“最优秀英文小说”的代名词。而布克国际文学奖是布克奖主办机构为打破地域、文体局限而增设的重要奖项,从2005年起每两年颁发一次,用以表彰在世界范围内有突出文学成就的作家;评选考量的是作家的整体成就,而非某部具体作品。
本届布克国际文学奖共有10位作家入围,中国作家阎连科名列其中。两年前,王安忆、苏童也曾被上一届布克国际文学奖提名。最终本次大奖以及6万英镑的奖金由美国著名女作家莉迪亚·戴维斯获得,主办方称赞其作品“有诗一般的简短与精确”。莉迪亚·戴维斯以微型小说闻名世界,作品大多不超过3页,最短的只有几行甚至只有一句话,因此也被称为“一句话作家”。有趣的是,她曾翻译普鲁斯特的长篇巨著,也正是《追忆似水年华》中的长句子让她萌生了写超短篇小说的想法。她说:“我想看看一个有观点的故事到底可以有多短。”戴维斯善于用极小的容量表现文字最大的张力。
■相关链接 《Spring Spleen(春怒)》
I am happy the leaves are growing large so quickly.Soon they will hide the neighbour and her screaming child。(我很高兴看到叶子在快快长大。不久就能遮住邻居和她那个一直哭闹的小孩。)(见习记者钱好)