首页| 滚动| 国内| 国际| 军事| 社会| 财经| 产经| 房产| 金融| 证券| 汽车| I T| 能源| 港澳| 台湾| 华人| 侨网| 经纬
English| 图片| 视频| 直播| 娱乐| 体育| 文化| 健康| 生活| 葡萄酒| 微视界| 演出| 专题| 理论| 新媒体| 供稿

“红色娘子军”再登舞台 舞美忠于原版演员接地气

2013年06月18日 15:42 来源:羊城晚报 参与互动(0)

  6月22日、23日,中央芭蕾舞团(以下简称“中芭”)将携“镇团之宝”《红色娘子军》登陆中山纪念堂。中芭团长冯英表示,虽然“娘子军”的演员已经换到了第五代,但不论是演员表现、舞美制作,还是对中西舞蹈元素的融合,都丝毫不输于旧版本。

  老外觉得新鲜,年轻人也爱看

  首演至今近50年的《红色娘子军》已巡演近3000场,是中国芭蕾史上里程碑式的作品。冯英表示,《红色娘子军》既有西方古典芭蕾舞的技巧,也有明显的中国元素,第一场琼花独舞就用了“穿翻山”、“倒踢紫金冠”等中国舞动作,中西融合得当。

  冯英表示《红色娘子军》的舞美、音乐、舞蹈编排让外国观众感觉新鲜,“我们最初到国外演出时,本来有些担心这部过于中国化的戏不易被老外接受,但演出效果表明,国外观众不仅能接受,还相当喜欢。”

  冯英还留意到,哪怕到了今天,观看“娘子军”的观众中也不乏年轻面孔,“今天90后年轻人依旧通过这部剧怀旧,这种生命力正是这个作品的神奇之处。不像现在有些作品,红极一时,演两天就不再演了,影响就不在了”。

  舞美忠于原版,演员更接地气

  据冯英介绍,此次的《红色娘子军》从化妆、服装、道具和用光上都力求还原原版,比如布景所使用的图案和颜色、服饰的质地和设计,都保留上世纪60年代的中国美术特色。考虑到观众的欣赏水平提高,剧中个别段落还是作了一些修改,比如说在第二幕中琼花诉苦、看红旗这段,配乐改用小提琴伴奏,舞蹈动作也作了一些调整。

  《红色娘子军》已先后出现了5代“琼花”,为了在舞台上塑造这个经典形象,每一代“琼花”都必须接受军训。为了帮“娘子军”去掉“娘气”,更具“杀气”,中芭2004年时曾把80名演职员送去参加为期十天的“重走娘子军路”的活动。在冯英看来,这些年轻演员身上充满青春、朝气、浪漫、幻想,与前辈们相比,他们也在表演中加入不少创新体会,风采丝毫不输老版本。(谷体伟)

【编辑:蒲希茜】

>文化新闻精选:

 
本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。
[网上传播视听节目许可证(0106168)] [京ICP证040655号] [京公网安备:110102003042-1] [京ICP备05004340号-1] 总机:86-10-87826688

Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved