首页| 滚动| 国内| 国际| 军事| 社会| 财经| 产经| 房产| 金融| 证券| 汽车| I T| 能源| 港澳| 台湾| 华人| 侨网| 经纬
English| 图片| 视频| 直播| 娱乐| 体育| 文化| 健康| 生活| 葡萄酒| 微视界| 演出| 专题| 理论| 新媒体| 供稿

网友整理网络“新词” 专家:新词不符合汉语发展规律

2013年07月05日 09:40 来源:信息时报 参与互动(0)

  日前,有网友汇总整理了目前网络上流行的火爆新词,该科普帖让不少网友大呼新奇有趣,受到4万多人关注。不过有专家表示,此类“新词”不符合汉语发展规律,不能出现在“正常”的文章上。

  4万网友学习“新词”

  日前,网友@kevin 发微博称,“写了一篇不明觉厉、男默女泪的扫盲科普帖,细思恐极。不服?来信砍!”在该微博的附图中,汇总了目前网络上流行的新词,整理出一篇通俗易懂的“词语表”,如“不明觉厉”的意思是“虽然不明白你在说什么,但是听起来感觉很厉害的样子”。附图中,作者还分别为这些“词语”加上了释义、语源、举例引申,同时贴上链接等。

  该微博发出后受到广大网友关注,截至记者发稿前转发已超过40000次。“这是一个典型的科普贴,里面很多短语我都是前所未闻。”网龄有近10年的广州街坊张先生表示,网络发展日新月异,很多流行的网络用语即便对于老网虫来说都很陌生,“所以这张科普帖非常贴切,能够解答一些疑问。”

  查证资料汇总而成

  记者联系上这张词汇表的作者、上海网友邓棵。据悉,新闻传播学专业出身的他,对网络新词有着较高的敏感度和兴趣。最初他整理了31个词语,后来在网友的不断推荐下又添加补充了一部分,目前该词汇表共有49个词语。邓棵表示,在收录这些词语之前都会在热门搜索引擎上搜索词语的流行程度,同时考证资料,并不会盲目收录。

  “这些都是已经流行起来的短语,看到它们流行得太快并且没有什么规范可言,所以才汇总并查证了参考资料,可能我这人有点强迫症和整理癖。”邓棵表示,他个人把这个词汇表当作一篇“笔记”,而不是“辞典”,此外,这些短语在传播当中受众广泛,是自己早已预料到的,“现在网友接受信息多元化,所以乐于接受这些新鲜事。”

  专家:新词不符合汉语发展规律

  随后记者联系了中山大学语言文字学专家陈炜湛,当听到此类“新词”时,陈炜湛表示,“这是不能成立的,同时也是汉语词汇沉积性所不允许的。”他表示,中华民族五千年,汉语沉积需要经过一定时间,“而这些‘新词’只是网友在网络上感到好奇的东西,胡乱拼凑起来的,所以受众较少,而且普通人看不懂,应该予以纠正,也不能出现在正常文章上。”

  不过陈炜湛也表示,虽然此类“新词”在网上流行,但不会对儿童产生很多影响,“因为目前小学课本用词都是规范化的,所以家长并不用过分担心。”

  一个奇特的谜一样的世界(或时代)往往被奇特的谜一样的词语所笼罩、包围和装饰,或者这就是这个世界(或时代)的特征、本质和值得一提之处。另外一点,世界(或时代)越是奇特、扭曲和贫乏,其词语的发明和生长就越是旺盛。 (记者 张建林 实习生 张诚)

  ——韩东

  语言即世界。

  ——杨黎

  语言是需要有共同记忆的一些符号。

  ——博尔赫斯

  网络用语学习笔记(节选)

  不明觉厉

  bù míng jué lì

  释义:“虽然不明白你在说什么,但是听起来感觉很厉害的样子”的略缩形式。

  语源头:周星驰《食神》、《上古卷轴5:天际》

  智捉

  zhì zhuō

  释义:“智商捉急”的略缩形式。

  男默女泪

  nán mò nǚ lèi

  释义:“男生看了会沉默,女生看了会流泪”的略缩形式,用来形容某篇与情感爱情有关文章的主题。

  细思恐极

  xì sī kǒng jí

  释义:“仔细想想,觉得恐怖至极”的略缩形式。

  十动然拒

  shí dòng rán jù

  释义:“十分感动,然后拒绝了他”的略缩形式,用以形容屌丝被女神或男神拒绝后的自嘲、心酸心情。

  语源:华中科技大学文华学院工程管理专业大四男生花212天写16万字情书于光棍节表白,被拒。

  冷无缺

  lěng wú quē

  释义:“冷漠,无理想,信仰缺失”的略缩形式。

【编辑:鲍文玉】

>文化新闻精选:

 
本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。
[网上传播视听节目许可证(0106168)] [京ICP证040655号] [京公网安备:110102003042-1] [京ICP备05004340号-1] 总机:86-10-87826688

Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved