英文化遗产保护机构将转型自负盈亏公益组织

　　6月26日，英国财政大臣乔治·奥斯本宣布，向英国文化遗产保护机构——“英格兰遗产”一次性注资8000万英镑，帮助其改组成自负盈亏的公益组织。

　　根据计划，英格兰遗产将一分为二。原机构中负责管理古迹的部分将改组为公益组织，于2015年3月前成立。新的机构将继续沿用英格兰遗产的名称，并在适当时候实现完全自负盈亏，不再需要纳税人支持。

　　原机构中遗产保护与规划、国家建议与信息等功能将合并为一个部门，暂命名为“国家遗产保护服务中心”。该中心将继续履行其法定的开展调研、提供建议、提高公众意识等职责，保护英格兰境内所有的文化遗产。

　　英国文化、媒体与体育部大臣玛丽亚·米勒对注资表示欢迎，她说：“这笔资金将使一些最珍贵的遗产得到保护，并让英格兰遗产的收入增长，使之成长为一个独立的、有可持续的资金来源的机构。”

　　与拨款计划同时公布的还有2015年至2016年英国政府支出削减方案，英格兰遗产的财政拨款将削减10%。英格兰遗产发表声明称：“10%的预算削减令人沮丧。好在我们还有2年的时间准备，多亏8000万英镑的注资，我们朝着自负盈亏的路上又前进了一步。我们将用好这笔钱，使预算削减产生的影响降到最低。”

　　英格兰遗产成立于1984年，官方名称是英格兰古建筑与遗迹委员会，是英国文化、媒体与体育部下属的公共机构。负责管理英格兰境内的420处历史遗址、古迹和馆藏，包括举世闻名的巨石阵、惠特比修道院、怀特岛的维多利亚女王行宫、多佛城堡、达尔文在肯特郡的故居等。（郑苒 编译）