花木兰与敌恋爱引争议 学者：符合她的文学形象

　　近日，由侯梦瑶、郭品超、吕良伟、刘德凯等领衔主演的电视剧《花木兰传奇》正在热播。而关于花木兰的感情线有了突破性的变化引发了网友较大的争议——在剧版《花木兰传奇》中，花木兰与敌国王子陷入爱河。

　　据此，有网友称这种情感设计全然颠覆了传统木兰的恋爱观，具有开拓性意义；同时也有说法认为，木兰与敌国王子恋爱实在太扯。

　　花木兰的传奇性远大于其真实性

　　昨日，文化学者刘铁在接受北国网、辽沈晚报记者采访时表示，花木兰故事的传奇性其实远大于它的真实性，之所以流传这么久，且成为好事者所谓的研究对象，我们确实探究过历史上是否确有其人，它的确是文学史上研究的一个点。但由于年代久远以及材料的匮乏，注定了其传说成分偏大。

　　即便是传说，但花木兰的影响力仍旧不可小视，从迪士尼的动画片到赵薇塑造的花木兰形象，任何一个花木兰形象都是新剧《花木兰传奇》的潜在对手。

　　刘铁认为，迪士尼版的花木兰是对中国的一种刺激，“美国人能够在动画方面塑造花木兰的话，首先从经济角度来讲是要下巨大决心的，他们把花木兰等同于中国的国宝级别，作为传统文化的一个代表、符号来接纳、改编的，所以这个花木兰可以成为美国文化与中华民族文化结合的一个典范。”

　　而对于花木兰的形象之所以能作为一个传说流传下来，刘铁认为，这源于她的艺术形象的生命力：谁说女子不如男的理想一直是中华民族一个精神的财富，使得女人意识到除了承担历史赋予她的重任之外，还能够为男人分忧解难，为社会承担更大的责任，从男人的视角召唤着女人更强的责任感。

　　网友吐槽花木兰浓妆又做作

　　《花木兰传奇》尚未开播之际，便有网友吐槽“史上第一女汉子”：“木兰你化那么浓的妆干嘛，演技要不要这么做作，为啥绣个花跟跳舞似的，上个战场你就是霹雳娇娃了吗，女扮男装跟敌国王子谈恋爱的桥段也太扯淡了吧！”

　　花木兰的恋爱对象发生了前所未有的改变，从王子一跃成为敌国王子，这是一种创新同时也是一种颠覆。对此，刘铁认为这种改编是一种艺术创作的权利 ，同时，这种感情轨迹除了花木兰之外，在中华民族传统女性文艺形象上也曾有过先例，比如穆桂英。“花木兰之所以流传到今天，就是她在接受不断被改编的一个过程，今天的花木兰绝对不是一个流传的源头，所以在今天这样一个宽松的文化政策范围内，这种改编无需厚非。”

　　但刘铁同样表示，改编的前提一方面是符合花木兰的文学形象、自身的性格逻辑，同时也要符合文化发展的逻辑，花木兰的性格是敢爱敢恨，所以当她卸下装甲谈情说爱的时候，也应该是敢爱敢恨的。

　　延伸阅读

　　北魏与柔然战事频繁

　　剧版 《花木兰传奇》中，花木兰的爱情有了突破性的转变，她爱上了柔然王子多伦。事实上，在历史上，北魏和柔然确有一战。 自十六国后期起，北魏王朝为扩充势力范围以统一北方，柔然可汗为掠夺魏境的粮资和雄踞大漠南北，连年互相攻战。北魏为防御柔然，拱卫京都平城(今山西大同东北)，修筑长城，东起赤城(今属河北)，西至五原 (今内蒙古包头西北)，延袤2000余里，并设军镇、置戍卒。柔然为适应军事上的需要，也建立了一整套军法。 此战，北魏太武帝领军长途奔袭，以少胜多出奇制胜，大破柔然，为稳定北方创造了有利条件。自此，柔然势力削弱。双方虽仍有交战，但以北魏远袭居多，柔然主动进攻较少，并时有和亲往来。

　　记者 顾珍妮