意大利最高文学奖最年轻得主：写作并不像选秀

保罗·乔尔达诺携新书参加上海书展

　　昨日，意大利最高文学奖“斯特雷加文学奖”得主保罗·乔尔达诺携新作《人体》做客上海书展。该书延续了作者2011年度畅销小说《质数的孤独》之清新动人，以身体的苦痛与情感的挣扎抒写一代迷茫青年不能承受的生命之轻，保罗·乔尔达诺畅谈了在阿富汗战火历炼中如何实现人性与文学的双重蜕变与升华。　

　　“呼吸般不可预料的写作奇迹”

　　保罗·乔尔达诺，意大利著名作家，粒子物理学博士。处女作《质数的孤独》获意大利最高文学奖斯特雷加文学奖，成为该奖设立以来最年轻的得主。该书在中国出版后，也让他拥有了大批中国读者。

　　在新作《人体》中，科学像是被遗忘了。对此，保罗·乔尔达诺表示：“并不是说故意不把科学部分放在小说里，而是换了更加个人的写作手法。因为在意大利的时候，将近一年找不到合适的主题去写。到了阿富汗的生活，把每一个笔下的人物都当成物理分子，在容器和实验室里发生各种化学反应，来逐个分析。”

　　谈及写哪些段落感觉过瘾，他说：“不应该向大家坦白特别觉得骄傲的地方，或者说写的特别好看的部分。”保罗·乔尔达诺坦言，在写作过程中其实一度怀疑自己能否完成。“写完后对自己来说也是成就，不是所有事情都是理所当然的。每本书写作期间都发生两三次小奇迹般的不寻常的事情。比如写《质数的孤独》的时候，写到哥哥把妹妹丢失在公园的关键部分，一夜写成，喝了点小酒微醺状态下写的，第二天起来都不知道自己写的东西是怎样的，觉得这是奇迹。写《人体》时，不像第一部小说，更有意识的去写，会比较有控制。特别是中间部分，有个情节是大群年轻士兵离开基地时，战争就发生了。一个下午十来页就写成了，再读发现不用改动任何一个词，就像呼吸般发生了，不可预料的写作奇迹。”

　　“《人体》是疗伤的过程”

　　谈到同龄的意大利青年作家，保罗·乔尔达诺表示，现在意大利有越来越多年轻作家出现。“今天早上有记者告诉我很多年轻人面对竞争压力，有的才16岁，我觉得很可怕。还有人告诉我中国有很多选秀比赛，也集中在这个年龄层次，体现出年轻化。但是写作并不是这样，一定要沉下心来，慢慢的做一些思考，这些是需要很长时间，甚至几年时间。意大利现在很多年轻作家在慢慢崭露头角。”

　　年少成名对保罗·乔尔达诺的生活和写作也产生了巨大影响。“作为一个年轻作家取得如此大的成功也给了我很多普通人没有的机会和优势，并非所有人都能通过这样的机会来到上海给大家做演说。”他说，“当第一部小说成功的时候，感觉所有的事情很短时间内就发生了，很难去消化，难以掌握。我意识到在世界各地都有了知名度的时候，自己像被分散成了很多块，找不到自我，是非常不自然的事情。比如这种公开演说，和大家分享内心想法和爱好以及将来的打算，有些不自在。往极限再推。希望第二本小说是疗伤的过程。”（特派记者　张晓媛）