德国经典戏剧《俄狄浦斯城》首次来华演出

　　中新网北京9月4日电 (记者 应妮)德国柏林德意志剧院的经典戏剧《俄狄浦斯城》将于9月6日首次来华演出。在4日的媒体见面会上，导演斯蒂芬·基密西表示，之所以执导这样一部经典剧作，因为在巨大的戏剧冲突中仍不失当下的现实性。

　　此次上演的《俄狄浦斯城》并非刻板重现这个古老的故事，导演斯蒂芬·基密西将忒拜城和它的统治者的故事通过精妙的三部曲形式讲述了它们走向灾难的旅程——不仅呈现了俄狄浦斯的皇室家族传奇，同时也揭示了与这个皇室家族命运息息相关的民族权利和政治命运。让观众对于人物、权力和神话之间相互关系的进一步了解，以此突出人心最根本的东西，强烈的烘托出了整部戏的主旨：暴力产生暴力，权力引起反权力，恐惧挑起的恐惧，激发了人们对“权利与自由，罪责与赎罪”的一系列深刻的讨论与反思。

　　斯蒂芬·基密西表示，之所以执导这样一部经典剧作，因为在巨大的戏剧冲突中仍不失当下的现实性，“统治欲究竟能占多大空间？剧中俄狄浦斯陷入自我为中心，固执而毁灭的模式极像现在一些欧洲的政治家，犯了很大错误后向公众无可辩驳，以自我为中心的思维只会造成更严重的恶果。”

　　剧中俄狄浦斯的扮演者——德国著名话剧演员乌尔里希·马特斯因演技卓越屡获殊荣，他饰演的俄狄浦斯目光极具穿透力。他坦言，必须要忘掉前面已经有几百名演员演过这个角色，甚至同类型的角色比如李尔王之类的演出都要忘记，“最要紧是进入演出当下的场景中”。

　　另一个别出心裁处是，继任国王克瑞翁扮演者由女演员苏珊娜·沃尔夫来反串。她透露，最开始导演考虑是否要戴个面具，但后来否定这样想法是因为，剧中无论男女都同样穿着灰色裙子，已经刻意抹杀了性别差异，“戏剧在于挖掘人在面临权力时人性深处的欲望，这一点不分男女”。

　　值得一提的是，在舞台空间设计上，也呈现出强烈的戏剧风格：简洁有力，没有写实主义的道具考究，通过粗糙的剧场质感把经典翻转成现代感十足的剧场作品。

　　该剧自2012年8月31日在柏林德意志剧院首演以来，在欧洲剧坛引起强大反响，获得德国戏剧界和媒体各方好评。

　　国家话剧院院长周予援表示，作为国内一流、国际知名的剧团，中国国家话剧院此次作为东道主，目的就是要将世界顶级的戏剧作品纯粹而全面的展示在中国戏剧舞台上，将中德文化深入交流推上了更高的格局。

　　此外，由著名导演孟京辉执导，改编自知名作家余华的话剧《活着》，也将于2014年2月赴德国柏林德意志剧院和汉堡塔利亚剧院交流演出，作为2014年北京柏林建立友好城市20周年一系列的庆祝活动的开幕演出。(完)