太平公主并无闺名 “李令月”被指是断句错误

　　自8月24日芒果台独家首播“宫廷女人权谋争夺风云大戏”《唐宫燕》以来，媒体好评如潮。相比其他同类剧目，网民吐槽亦似颇有节制，很给陈十三面儿。试看一则评论：《唐宫燕》注重历史细节，无太大偏差……是第一部让太平公主有了名字的电视剧，作为太平公主的真名，“李令月”是有史可考的。

　　遗憾的是，笔者追看了10多集，随手记下的错谬或值得商榷之处，为数却是不少。虽不至荒诞不经，但该剧于细节处尚还谈不上慎重。现列举几例如下，以飨唐史爱好者一起较真儿，所谓兼听则明，不必讳也。

　　武则天的太岁称谓是否恰切

　　在该剧第一集里，有“太岁病凶”情节，韦后（当时是太子妃）劝说李显去长生殿拜见太岁。李显不同意，并说如若去长生殿，必遭是非。按照剧情透露出的诡秘信息，此次武则天好像是在装病，意在谋杀李显。因为没有明说，暂且不去管它是真是假。那么，称呼武则天为“太岁”，合适吗？

　　我们知道，民间有“犯太岁”的说法，又叫冲太岁，遇之则百事不顺、事业多困厄、身体多病变，不吉利。这是常识，由来已久。《荀子·儒效》篇中，就有避太岁的信仰。武则天读书不少，焉能不知这些？这是其一。

　　其二，中古时确有把太岁视为君王的，如东汉王充的《论衡》：“太岁之意，犹长吏之心也。”南宋祝泌的《六壬大占》：“帝王系命于太岁、后妃系命于岁之阴。”但以太岁直接称呼君王的，起码在正史上还不曾被发现过。

　　根据新旧唐书的记载，武则天废唐立周之后，通常自称“朕”，臣子及子女孙辈对她的称谓，以“陛下”居多。

　　许多唐代古装剧在大臣对武则天的称呼方面大体上没错，而其子女孙辈对武则天的称谓上，却乱成了一锅粥。比如《神探狄仁杰》里太平公主直呼“娘”，有的剧中，还有叫太后、圣母、皇上或母皇的，几乎都不对。“皇上”一词明中叶才开始使用。在该剧中，皇太子李显夫妇及许多女官背后称呼尚在位的武则天为“太岁”，实无史料支撑。

　　格杀披头散发者恐是儿戏

　　第二集里说武则天在寝宫疑神疑鬼，眼前出现幻象看到了两个女鬼。于是下令李隆基率领禁军侍卫搜宫，发现披头散发者全部杀死。

　　如果此事发生在公元684年，也就是光宅元年(684年）或之前，我没话说。因为司马光在《资治通鉴》里说得很清楚：武则天害死王皇后、萧淑妃以后，“数见王、萧为祟，披发沥血如死时状。后徙居蓬莱宫，复见之，故多在洛阳，终身不归长安。”《旧唐书》亦载：“后则天频见王、萧二庶人披发沥血，如死时状。武后恶之，祷以巫祝，又移居蓬莱宫，复见，故多在东都。”

　　《唐宫燕》所叙这事，已然到了长安四年（704）或神龙元年（705）初了，王、萧两人死于唐高宗麟德二年（665年），距此过了约40年。在这40年间，她杀了多少人？《旧唐书》评价说：“俄至无辜被陷，引颈就诛，天地为笼，去将安所？悲夫！”何故独为此二人而生疑心病？

　　武则天迁都洛阳，当然并非完全是为了躲避所谓鬼魂的骚扰。如果是的话，那就很扯了，更多的应该是出于政治、经济、军事等战略上的考虑。《资治通鉴》中记载有“驯狮子骢”的故事，当时的武则天还是个小丫头片子，尚且杀伐决断、心如磐石，况乎半个世纪之后？她这种人焉能惧怕鬼魂？

　　武则天是心狠手辣，但她的杀伐是为其权谋服务的。譬如称帝之初为了固权，她任用了周兴、来俊臣等酷吏打击镇压反对分子；7年后政权稳固了，她又及时调整了政策，诛杀了酷吏，任用贤臣来治理天下。

　　男宠的“太子梦”形同恶搞

　　在第七集至第九集中，武则天的男宠张昌宗，跟一代才女上官婉儿谈情说爱。他的理由很简单，为了日后的安危，希望上官婉儿接受他的爱，帮助他坐上太子位，将来好有资本跟其他势力做斗争。

　　稀奇的是，上官婉儿居然相信了他的话，还在写诏书时做了深刻的思想斗争。

　　应该承认，武则天进入真正意义上的暮年后，对朝政的控制力有所下降，不得已使用张易之、张昌宗兄弟作为耳目，为他们的迅速崛起创造了条件。这直接导致了两名男宠野心的膨胀，比如成功陷害宰相魏元忠，即是其野心的彰显。

　　但是，野心归野心，跟谋朝篡位不是一码子事。

　　若说张昌宗想当太子，那是完全不尊重历史条件这个主体了。当时的地球人恐怕都知道，太子之位非李即武，慢说李显已经是太子了，就算当时没有太子，怎么着也轮不到姓张的，何况还是个被人瞧不起的男宠。张昌宗除非是傻子，才会做这等“痴人梦”。

　　上官婉儿是何等的冰雪聪明？她掌管朝廷制诰多年，素有“巾帼宰相”之名，岂能不知张昌宗兄弟与诸大臣结怨至深的现实，岂能被他的一番“形势分析”所蛊惑？其时她亦已四十多岁，早不再是情窦初开的少女，又怎能意乱情迷，随便接受当朝“西宫娘娘”的示爱？

　　诸多亲情的叛离有违人性

　　第十集刻画了唐王朝历史上的著名事件“神龙政变”，但“画虎不成反类猫”了。没有还原历史的真实，却把亲情的叛离写成了重头戏，是个短板。

　　剧中说，武则天以诈病吸引王族造反，意图让所有王族自相残杀，这种所谓的“女人权谋”毫无人性可言，不符合武则天作为母亲、祖母、姑妈等特定身份。当武则天计划失败，亲侄子武三思立刻幸灾乐祸起来，还得意洋洋向武则天叫板，坦言二张是他所杀。另外，身为人子的李显等人在武则天面前的装模作样，身为人媳的太子妃韦氏在武则天面前的嚣张跋扈等，这些既不合史实，亦有违起码的人性。

　　真实的神龙政变，与上述众人毫无关系，而是几位忠于李唐的大臣所为。正史记载，神龙元年（705年）正月，张柬之、桓彦范、崔玄、敬晖等人联合右羽林大将军李多祚发动政变，杀死二张兄弟，逼武则天退位，迎中宗（李显）复位，恢复唐朝旧制。同年十二月，武则天去世，享年82岁。

　　在这十二个月内，武则天并未去帝号，也并无母子争权、婆媳不和等种种不伦之举，起码是表面上没有。实际上，李显夫妇尤其是韦后对武则天是既尊又怕，行孝还是很不错的，武则天去世前的状况，一如垂拱年间无异。

　　病逝于洛阳上阳宫之前，武则天才以遗诏的形式主动要求去帝号，称“则天大圣皇后”。次年唐中宗还都长安，才算真正的复辟唐朝，并将武则天与高宗李治合葬于乾陵，做了一个儿子应该做的事。

　　太平公主没有闺名，“李令月”乃是断句错误

　　回到文章开头，某评论声称，“《唐宫燕》是第一部让太平公主有了名字的电视剧，作为太平公主的真名，‘李令月’是有史可考的。”

　　那么，史料出处在哪儿？《全唐文》里有崔融的《代皇太子上食表》，其中有句“伏见臣妹太平公主妾李令月嘉辰降嫔公族”。台湾学者雷家骥以此断句为“伏见臣妹太平公主妾李令月，嘉辰降嫔公族”，于是，太平公主有了名字。

　　这种断句法显然是不对的，正确断法应是“伏见臣妹太平公主妾李，令月嘉辰，降嫔公族”。理由有三个：一、唐代公主给皇帝上书时候自称“妾李氏”是一个规矩，不需要写出名字；二、“令月嘉辰”如今日之成语，在当时比较固定，即指好月份好时辰，不可拆开；三、“令月嘉辰，降嫔公族”这样的写法，符合当时通用文体——骈文的行文规范。把 “令月”两个字提到前头，作为太平公主的名字并不妥当。实际上，太平公主和唐代大多数公主以及广大女同胞一样，没有自己的闺名，史料中对此也无具体记载。 （文/赵炎）