中国—东盟文化官员南宁探讨非遗保护与传承

　　中新社南宁9月10日电 (记者 林艳华)“中国和东盟在非物质文化遗产领域的合作对推动中国与东盟全面关系的发展，作用是不可估量的。”中国—东盟中心秘书长马明强10日在此间表示。

　　2013中国—东盟文化论坛10日在广西南宁举行。马明强在论坛上表示，中国和东盟都有历史悠久，丰富灿烂的文化遗产，也有非常丰富的非物质文化遗产，加强双方在非物质文化遗产领域的合作，不仅是中国和东盟各国各自文化发展的需求，也是中国—东盟关系全面发展的客观需要。

　　中国文化部副部长董伟在当天的论坛上做主旨报告称，保护非物质文化遗产，维护人类文化表现形式的多样性是全人类的共同责任。《保护非物质文化遗产公约》倡导各缔约国“通过交流信息和经验、采取共同行动等方式”，开展双边、多边合作。中国和东盟各国文化底蕴深厚、文化资源丰富，许多非物质文化遗产存在同源共享关系，中国和东盟各国彼此间深化和加强文化交流与合作的基础深厚、潜力巨大。

　　为继续加强与东盟各国的交流与合作，共同推进中国—东盟非物质文化遗产保护。董伟提出四点合作倡议，凝聚共识，推动中国—东盟非物质文化遗产保护交流制度化；搭建平台，共商当今世界非物质文化遗产保护对策；深化交流，拓展非物质文化遗产保护交流领域；加强协作，联合申报与保护共有的非物质文化遗产。

　　联合国教科文组织官员蒂莫西·柯蒂斯表示，非遗是人类共有的文化遗产，不应该受国界的限制，鼓励联合国成员国都能够实行跨国界的合作，同时，在申请联合国教科文组织非遗项目的时候，也可以共同申报。如果是两国或者几国共有的文化遗产，鼓励各国共同申报，因为重要的是这种非遗文化的生命力，而不是它的原产国或原产地。

　　地处中国—东盟合作前沿和桥头堡的广西，近年来积极与东盟各国开展非物质文化遗产交流与合作。广西的演艺精品，手工艺品和民族服饰精品等非物质文化遗产多次在东盟国家展演，受到当地民众欢迎。同时广西与东盟各国的专家学者围绕非物质文化遗产的保护进行研究，完成壮、汉民族传统文化比较研究等一批科研项目取得了丰硕成果。2013年，广西启动中越边境非物质文化遗产保护惠民富民示范带建设。与此同时，东盟国家许多非物质文化遗产也通过中国—东盟博览会，中国—东盟文化论坛等走入广西，深受广西各族人民的欢迎。

　　为期两天的是次论坛由中国文化部、广西壮族自治区政府联合主办，来自中国和泰国、菲律宾、马来西亚、柬埔寨等东盟各国、联合国科教文组织的非物质文化遗产领域官员、专家和民间传承人的代表围绕“对话与合作——非物质文化遗产的保护与传承”的主题展开研讨交流，推动中国与东盟各国的进一步了解和交流。(完)