柏林“夏日节”中的中国文化：小朋友画京剧脸谱

　　9月7日，为了纪念小区成立50周年，德国柏林市夏洛腾堡区保罗-赫尔茨居民区举行“夏日节”庆祝活动。“夏日节”吸引了小区的所有业主、租客以及整个柏林地区15家社团协会的近千人光临。作为唯一一家外国文化机构，柏林中国文化中心参与了当天的庆祝活动。

　　“夏日节”由两部分组成：以在小区草地中央举办的舞台演出为主，与该小区相关的养老院、幼儿园、体育协会、物业公司、消防队等单位，在小区四周搭建了近30个展位进行自我展示。活动从下午3点开始，一直持续到晚上8点。小区内人头攒动、熙熙攘攘，一派热闹景象——啤酒、可乐、烧烤、甜点等饮食摊位分布各处，投篮、下棋等各项文体活动目不暇接，精彩纷呈的表演引发观众的掌声与欢呼声不断……

　　由柏林中国文化中心教师吴敏带领的狮子舞和太极扇表演，在舞台上一经亮相便吸引了全场观众的眼球。两个节目极富中国传统文化特色，狮子舞生动活泼，太极扇优雅别致，虽然仅仅表演了10多分钟，但渲染出了节日的喜庆气氛，赢得了台下观众的热烈掌声。中心德籍雇员、项目经理马丁还应主持人的要求，向观众解释了两个节目所蕴含的文化内涵：狮子舞热闹欢腾，在中国文化中象征着财富和快乐；太极扇与中华武术相关，用于强身健体，代表了健康平和的生活态度。

　　悬挂着大红灯笼和中国结的中心展位也格外抢眼，受到小区居民尤其是孩子们的喜爱。不同年龄、肤色的小朋友好奇地看着展台上的京剧脸谱，兴高采烈地拿起桌上的彩笔和草稿，按照自己的想象描画京剧脸谱。前一批孩子刚画完，后面排队的赶紧找位子坐下。中心书画教师王纯的书法表演堪称亮点，他将德国朋友的姓名译成中文书写，并且加盖上他们的十二生肖动物印章。流畅优美的书法艺术、趣味横生的生肖印章让德国朋友在最短的时间内对中国文化产生了最直观的感受，前来求字的朋友排起了长龙，为自己、为孩子、为爱人求写中文名字。

　　柏林中国文化中心为“夏日节”增添了乐趣，不少德国朋友对此赞不绝口。朱玛纳小朋友的妈妈表示，看到孩子在这里玩得如此开心真让人高兴，希望中心今后经常举办这样有趣的活动。夏洛腾堡区区长瑙曼兴致勃勃地来到中心展位，排队索求自己的中文名字，并对柏林中国文化中心主任陈建阳说，中心为小区居民带来了丰富多彩的节目和欢乐喜庆的氛围，夏洛腾堡区希望今后与中国文化中心开展更多合作。　闫 健