张艺谋执导京剧完成首次彩排 回归“一桌二椅”

　　张艺谋跨界执导的首部京剧《天下归心》，前晚以尚长荣、李鸣岩、陈少云、史依弘、朱世慧联袂的阵容在国家大剧院完成了首次彩排，此前并未在公开场合露面的总导演张艺谋现身导演席，中场休息时，他借两遍开场钟之间的短暂间歇首度开口。

　　比奢华恢宏，没有人比张艺谋更甚，实景、广场兜兜转转了一圈又回到了舞台，不过，从《天下归心》建组之初就表示舞美要回归传统美学、奉行简约原则的他兑现了承诺，从谢幕时旋转360度的舞台全景不难看出，整个舞台除了真正的一桌二椅和被抽象的一桌二椅外别无他物，在强化意象概念的同时也将多媒体运用到了极致。一张“一桌二椅”的舞美制作图铺陈天幕，长宽高及虚线示意一目了然。对此，张艺谋的解释是“以一桌二椅为象征的京剧，被高度放大、缩小后产生了简约的象征概念，这代表着一种现当代的艺术观念。我们原本的设计还有写实的山水，但后来觉得没有这个有意思，这种抽象你可以理解为是什么，也可以认为不是什么。”之所以把图纸上的设计线搬上舞台，张艺谋解释道：“我想如果鲁班来做这个景也一定会画设计线。”

　　5天的合成彩排，张艺谋每天都是白天拍戏，晚上赶至剧场，虽然表示仍有很多地方尚在调整中，但可以肯定的是，“京剧本身不会改变”。“跨界导演对于这种依靠传承和程式的艺术，只能做到风格不同，歌剧400年有很多跨界导演执导过，但也仅限于不同的舞台风格，歌剧和京剧本身不能改变太多，我们只能在符合舞台调度的前提下做实验。”

　　剧中，张氏痕迹清晰可见，将士们从薄可透光的纸幕后的剪影到冲出纸幕杀将出来，宫女、太监以及冥界的群舞形体都似曾相识。虽然对于京剧表演本身干涉和过问很少，但张艺谋称，“舞台上这些七八十岁艺术家的严谨、敬业和一丝不苟让我学到了很多东西，他们才是真正的国家瑰宝。”（记者　郭佳）