《唐顿庄园》金牌编剧挑战莎翁经典

　　英国大文豪莎士比亚的经典著作《罗密欧与朱丽叶》向来深受影视剧和舞台剧导演青睐，被改编成各种文艺样式。当“90后”的朱丽叶穿越时空邂逅罗密欧时，会擦出怎样的火花呢？由意大利导演卡洛·卡莱伊执导的新版《罗密欧与朱丽叶》将为观众揭晓答案。○陈明明

　　《罗密欧与朱丽叶》的故事被屡次搬上大银幕，其中最出名要数莱昂纳多·迪卡普里奥主演的1996年“后现代激情版”。意大利导演卡洛·卡莱伊此番再次挑战经典，邀请众多奥斯卡大奖得主，合力打造新版《罗密欧与朱丽叶》，其中最具分量的“王牌”就是奥斯卡最佳原创剧本大奖得主、《唐顿庄园》金牌编剧朱利安·费罗斯。朱利安·费罗斯可谓是美国大师级编剧，兼作导演、演员和制片人。在从事电影编剧之前，费罗斯有过30年不太成功的演员生涯，直到2002年，已经53岁的朱利安·费洛斯凭藉第一个被拍成电影的剧本《高斯福德庄园》获得第74届奥斯卡金像奖最佳原创剧本奖之后，其担任编剧的作品《浮华世家》、《年轻的维多利亚》和音乐剧《玛丽·波平斯》等都广获好评。2011年，费罗斯又凭借《唐顿庄园》获得第63届美国电视艾美奖最佳编剧。其中，家喻户晓的《泰坦尼克号》（2012版）亦是费罗斯之作。此番执笔青春版《罗密欧与朱丽叶》，颇令人期待，费罗斯表示：“尽管《罗密欧与朱丽叶》已经被改编成很多版影视剧，但是我觉得这些现有的改编和莎翁原著出入很大，从1968年佛朗哥·泽菲雷里的版本之后已经四十多年没有一个正统的版本。”费罗斯的这番感叹，不禁让人猜想新版《罗密欧与朱丽叶》将充分尊重莎翁悲剧的原著精神。

　　同每次改编经典最受关注的都是主人公扮演者一样，新版《罗密欧与朱丽叶》的男女主角同样备受关注。本次罗密欧由英国“明日之星”道格拉斯·布思饰演，朱丽叶则花落“90后”小美女海莉·斯坦菲尔德。谈起这次演绎莎翁经典名著，海莉·斯坦菲尔德感叹道：“这次机会对我而言，意味着很多。从小听着《罗密欧与朱丽叶》的故事长大，如今一转眼，这部经典将由我们这代人来演绎和推介，这或许会被载入影史。一想到自己的名字能够和前辈演员们的名字一起出现在《罗密欧与朱丽叶》影视剧创作史中，我就感到很荣幸。”于今天在北美地区公映的青春版《罗密欧与朱丽叶》从开拍伊始就吸引了各方关注。日前在洛杉矶首映时，当红歌手泰勒·斯威夫特也亲临现场。原来，泰勒和海莉私下是闺中密友。有了这位“人气王”的助阵，影片自然博得了更多关注。