上海艺术节演出交易会闭幕 民族文化类节目受青睐

　　随着昨天“新技术与舞台艺术”专业交流会的结束，第十五届中国上海国际艺术节演出交易会正式拉上帷幕。

　　经初步统计，艺术节演出交易会期间，中外各方以多种形式达成255项合作意向，其中中国文化“走出去”项目意向比重最高，为115项，“引进来”项目意向82项，国内机构间合作项目达成意向58项。

　　今年共有来自38个国家与中国港澳台地区的代表参会。代表总数超过500人，参会机构为300多家，其中国外机构为105家，均较上年增加10%。

　　其中，爱丁堡艺术节、墨尔本艺术节、维也纳艺术节、新加坡艺术节、奥普斯经纪公司、美国主要大学城演艺中心联盟、澳大利亚昆士兰艺术中心等国外主流买家超过40家，占国外机构总数40%。

　　委约制作成海外买家首选

　　由中国上海国际艺术节中心联合委约制作、在交易会期间演出的三台中国原创节目，成为海外买家竞相洽谈的首选。谭盾与上海交响乐团合作的微电影交响诗《女书》，已获比利时布鲁塞尔音乐节、智利圣地亚哥艺术节、澳大利亚亚洲艺术节等明确签约意向，另有15家各国音乐节与音乐厅总监组团观摩并有意邀请；　澳大利亚墨尔本艺术节已向中国国家话剧院《青蛇》发出邀请函，开始落实档期与技术条件等签约细节；　上海戏剧学院原创音乐话剧《苏州河北》也在澳大利亚觅得知音，资深戏剧制作人海伦向艺术节表示，希望与上海戏剧学院联手，沿着犹太难民当年的足迹逐个城市巡演的意向。

　　艺术节重点打造的“扶持青年艺术家计划”委约节目，也吸引各国艺术节与剧院“买家”慕名而来。澳亚艺术节、瑞典维克舍音乐厅、韩国首尔演出交易会对京剧街舞剧场 《融》 情有独钟，智利圣地亚哥艺术节、墨尔本艺术节、美国斯科茨代尔演艺中心、加拿大明星杂技团对昆剧肢体剧场《陀螺》发出了邀请。多媒体音乐剧场 《对话》 引起了美国芝加哥哥伦比亚舞蹈中心、韩国首尔演出交易会的合作兴趣。留美青年作曲家吴承昊的室内乐作品《白？豚歌》则在芝加哥龙岗演艺中心等机构中广受好评。韩国首尔演出交易会更是希望与中国上海国际艺术节演出交易会达成战略合作，互相推荐推介演出，并已指定艺术节“扶青计划”委约节目为韩方“必选”节目。

　　民族文化类节目大受青睐

　　以现代手法传承民族经典的中国民族音乐主导了音乐类节目交易。身着旗袍的上海评弹团青年演员陆锦花，与一袭汉服的上海二胡演奏家马晓晖成为现场引人瞩目的姐妹花。以“上海往事”系列全新亮相的上海评弹节目，获得了韩国全州世界清唱音乐节、新加坡艺术节、美国芭芭什经纪公司、厄瓜多尔国家剧院等的青睐。来自加拿大、能说一口流利中文的世界音乐制作人“乔治主席”，当场决定邀请马晓晖与他的乐队合作录制唱片，并前往加拿大、希腊巡演。

　　河南博物院华夏古乐艺术团以16人的推介演出团队最大阵容参会，还特地运来了整套编钟、骨笛、陶埙等仿古乐器助阵，演出当场获得欧洲著名的波兰弗罗茨瓦夫国际音乐节邀约。

　　以跨界、融合为特色的中国世界音乐节目异军突起，成为今年交易现场的“黑马”。由中央民族乐团中阮演奏家冯满天领衔的“天禾”乐队，以中国传统乐器包容西方摇滚、布鲁斯、蓝草等音乐风格，收到美国中西部世界音乐节、新加坡艺术节、美国主要大学城演艺中心联盟、芝加哥龙岗演艺中心、瑞典音乐节等7家国外主流买家的集体邀约。

　　本届交易会在上戏小剧场重点推介的艺术节“扶持青年艺术家计划”邀约演出赵淼导演的形体剧《水生》，是剧场推介类中的最大赢家，获得10多家国外戏剧与综合类国外艺术节与剧院的一致赞誉与意向。北京木马特洛亚剧团根据日本著名导演岩井俊二同名电影改编了舞台剧《爱的捆绑》(序)推介演出，以新颖独特的创意与形式，引起了维也纳艺术节、香港艺术节、以色列梅尔策经纪公司、加拿大火山剧团的浓厚兴趣与合作意向。(记者 李峥)