第十届翻译竞赛举行颁奖礼 最小选手是“00后”

　　中新社上海12月13日电　（记者　邹瑞玥）由上海翻译家协会和上海译文出版社《外国文艺》杂志承办的第十届CASIO杯翻译竞赛颁奖典礼13日在此间举行。作为翻译界的知名赛事，本次大赛收到了来自中国国内和法国、西班牙、澳大利亚、英国等地寄来的译文。

　　据组委会介绍，本次竞赛设有英语和西班牙语两个语种。英文组选文难度较大，选段出自2013年“布克奖”评委会主席罗伯特·麦克法伦写的《旧径》（TheOldWays）。文章玩味“路径”这个概念本身的内涵和外延，牵涉到哲学、文学、地理等各方面知识，对译者有一定要求；西语组选段出自曾获“纳达尔文学奖”的西班牙女作家克拉拉·桑切斯。这篇随笔记录了母亲罹患脑血栓后，家庭成员共渡难关的心理变化，笔风沉静，娓娓道来。

　　参加本次英语组竞赛的有361人，西语组127人，其中有7名选手同时参加了两个语种的角逐。海外参赛者以留学生居多，也有年纪稍长的华人。最终，来自复旦大学的侯凌伟获得大赛一等奖，来自南京大学的冀禹辰获得西班牙语组二等奖（一等奖空缺），英国伦敦国王学院的汪天艾获得西语组三等奖。

　　值得一提的是，今年的参赛者来自各行各业、各年龄段，最小的参赛选手是“00后”。获奖者除了大学生，还有的来自公关公司、石油企业、食品企业、银行等，甚至有一位西语组获奖者来自上海市公安局刑侦总队。（完）