纪录片《下南洋》将播 寻访南洋华人奇迹(图)

　　十集大型高清纪录片《下南洋》将于今日登陆中央电视台纪录片频道。据总导演周兵、祝捷介绍，该片拍摄历时3年，深入9个国家，寻访上百个城市，采访近200位华人，记录了华人两千年“下南洋”的奋斗史、血泪史、寻梦史，并由胡德夫演唱该片的主题曲《过番》。在日前举行的发布会上，周兵和他的团队讲述了拍摄背后“打捞”历史的过程。央视主持人、时事评论员白岩松评价，这部纪录片是“对‘下南洋’这艘历史之船完成了一次漂亮的打捞”。

　　相较于“东南亚”，“南洋”是个带有更多情感浓度和历史记忆的名词。曾几何时，中国人远离故土漂洋南下，如何度过重重苦厄建立家园？在不同殖民统治下，南洋华人如何参与充满血泪苦难的近代史？他们身上又如何映射中华文化的印记？纪录片《下南洋》用影像回答这一系列问题。“《下南洋》并不是要追究历史的对与错，而是为了还原历史，让子子孙孙知道海外华人是怎么走过来的。”周兵介绍，在拍摄过程中，他首先涌起的是一种强烈的惭愧感。“南洋华人有一种融入骨髓的文化传承的东西，而我们更多的是在喊口号。”他说，“南洋华人保留了很多文化的形式，比如说在一个新加坡的祠堂里混杂着道教、儒家文化的仪式，青年人每年都会参加这个仪式。有些人甚至不会说中国话，但是还在屋子里挂着‘堂号’。”这种特有的祠堂文化也让身为北方人的导演祝捷感到既熟悉又陌生，“很多都是我们中华民族应该传承下来，但现在却已经遗失的文化”。《下南洋》中还展现了许多南洋特有的历史和风俗。

　　周兵觉得遗憾的是，《下南洋》里好多故事没有讲出来，他在广州纪录片大会上说，想接着做一个《南洋故事》。“把我们没有表现出来或是已经拍了的进行重新剪辑，变成5分钟左右、10分钟以内的纪录片，在互联网再重新播放，是我现在的创意。”

　　白岩松坦言，最初接触《下南洋》是因为“要我看”，因为要为参加新闻发布会做准备，但之后就变成了“我要看”，而且欲罢不能。他认为，这部纪录片是一次成功的打捞，“把一段在我们知识体系之外的历史，清晰地展现在了面前”。他将该片比作一面清晰的镜子，“当看了《下南洋》后，看到那些成千上万在海外打拼的与我们一样的族群，就可以透过这面镜子看到自己的优点与缺点”。同时，“这也是一次迟到的致敬”。白岩松坦言片中很多故事让他感慨万千。（记者 祖薇）