李光洁、殷桃将出演话剧《罗密欧与朱丽叶》
2014年01月14日 17:47 来源：法制晚报 
参与互动(0)
参与互动(0)中国国家话剧院日前宣布，将推出田沁鑫执导的话剧《罗密欧与朱丽叶》，李光洁、殷桃分别饰演两位经典人物罗密欧与朱丽叶。
为纪念2014年莎士比亚诞辰450周年，香港艺术节特委约田沁鑫创作《罗密欧与朱丽叶》。谈及此次的创作，田沁鑫表示“要排一出感动中国观众的戏。”
在她的印象中，虽然莎士比亚对于中国观众来说并不陌生，但是“莎大爷，不亲切”。为了让观众更好地看懂莎士比亚而不显得太文雅，田沁鑫此次亲自操刀剧本改编，将这部名剧进行本土化的改造。
“莎士比亚的台词非常华丽，这次我把原著改成了中国故事，保留原作的风格，但是语言尽量朴素，是一个现代青春爱情故事”，田沁鑫说。
该剧将于2月28日在香港首演，3月13日至22日在北京国话剧场演出。（记者 田婉婷）
【编辑:宋宇晟】
>文化新闻精选：
