英国NBT舞团将登国家大剧院 演出"仲夏夜之梦"

　　“穿越”是当今文艺作品中的时髦词汇，但是在芭蕾舞中搞“穿越”，没有好的剧情做基础恐怕是做不好的。英国NBT芭蕾舞团将于1月23日到25日在国家大剧院为北京的观众带来芭蕾舞剧《仲夏夜之梦》，伴随着莎士比亚的剧情，该剧将带给观众“穿越”的感觉。

　　奇异梦幻发生在火车上

　　《仲夏夜之梦》是莎士比亚的著名剧作，而芭蕾舞版本的《仲夏夜之梦》也有很多不同的演法，其中巴兰钦的《仲夏夜之梦》颇为著名，更有芭蕾舞团在《仲夏夜之梦》的芭蕾舞中加入很多喜剧成分，并请喜剧演员演出喜剧部分，芭蕾演员演出“梦”的部分。那么，英国NBT舞团的版本会怎样？

　　北京青年报记者在采访中了解到，舞团艺术总监大卫·尼克森用独具匠心的设计和编舞将莎士比亚著名喜剧和现代芭蕾浑然一体地融合。他将故事背景设置为20世纪三四十年代的英国，一个芭蕾舞团从伦敦赴爱丁堡演出的夜班卧铺火车上，莎翁笔下雅典城恋人和仙境精灵们错综复杂的恋爱“跨越”到了当代。现实生活中三对情侣“迪奥风格”的黑白系时装和梦中世界的色彩斑斓、鲜艳亮丽形成强烈反差；剧情推进流畅自然，颇具创意的构想令人称奇。2003年和2006年，大卫·尼克森两度被欧洲《舞蹈杂志》评为年度最佳导演，他也是历史上唯一两度获此殊荣的导演。这部《仲夏夜之梦》也获得了英国最高舞台艺术奖——劳伦斯·奥利弗奖的提名。

　　《仲夏夜之梦》的舞台风格也十分别致，第一、三幕中，舞台化身为伦敦圣·潘克勒斯火车站恢弘的月台，甚至还有一辆逼真的“火车”开上舞台。剧中的配乐则采用了门德尔松经典的《仲夏夜之梦》片段、弦乐重奏作品以及勃拉姆斯的旋律，巧妙烘托了莎剧的桥段。

　　NBT舞团是“英国四大芭蕾旗舰”之一

　　据介绍，NBT舞团又称英国北方芭蕾舞团，是英国四大芭蕾舞旗舰之一，更是英国巡演范围最广、获奖最多、“铁杆儿粉丝”最多的芭蕾舞团，在英国本土口碑和票房都十分傲人，曾被英国《卫报》评为英国顶级芭蕾舞团。该团与传奇芭蕾明星鲁道夫·纽里耶夫、克里斯多夫·盖博等都曾长时间合作。克里斯多夫·盖博后来还成为了NBT芭蕾舞团艺术总监，并引领NBT找到了独一无二的定位——芭蕾和戏剧性并重，以戏剧化、情感化和叙事化的芭蕾舞剧吸引观众。

　　现任艺术总监大卫·尼克森则为舞团确立了“看家绝活儿”——叙事芭蕾，它不仅能很好地平衡古典与现代风格，还将芭蕾的技巧性和故事性结合，游刃有余地展现角色的形象和情感，舞团作品曾赢得了劳伦斯·奥利弗奖提名、曼彻斯特晚报新闻戏剧奖、英国评论界国家舞蹈奖最受观众欢迎奖等业界众多奖项和荣誉。叙事芭蕾的特色还使NBT芭蕾舞团得到了“叫好又叫座”的市场成功。2010年，NBT芭蕾舞团在大剧院上演《罗密欧与朱丽叶》、《蝴蝶夫人》两部作品，深深打动了中国观众，本次是舞团二度登上大剧院舞台。文/本报记者 伦兵