占星术能预测股票？迷信源自心理上的内外控倾向

　　编译：记者 李文 实习生 吴迪思

　　金融占星学？2008年金融危机后，印度市场上的专业占星师的数量急剧增长。华尔街的交易员中也有不少人热衷订阅金融占星的文章。研究者指出，占星术当然是一种迷信，华尔街交易员巨大的工作压力使他们会去寻求占星术的安慰。当人们处于巨大压力之下，迷信就会增长。如果你容易被风水和占星术等影响，一部分是源于心理上的“内外控倾向”。

　　华尔街的占星家

　　1963年，年轻的股票交易商阿奇·克劳福德读到了《华尔街日报》的头版关于人们用占星术来指导交易时，想：“真是荒谬！”于是，他买了一本关于这个话题的书——唐纳德·布兰得利的《股票市场预言》。布兰得利预测市场走向的方法是将每天恒星和行星的位置指定一个数值，然后将这些数值描绘成图表。在这个理论中，线条走向的高峰与低谷被称作股票、债券和期货命运的“转折点”。这听起来的确很疯狂，但这个模型被称作“可怕的准确”。

　　阿奇开始将占星术融入他的技术分析中，预测屡试不爽，1977年，他成为一名全职的占星顾问师。阿奇在1987年、1994年和2008年的金融危机中都表现出众。他被巴伦周刊称作“华尔街最出名的占星家”。

　　如今，来自美国、英国、澳大利亚、日本等地的近2000名交易员每年花费200美元订阅他的预测通讯。密歇根“星相金融顾问公司”声称他们的预测通讯有7000名订阅者。

　　压力之下，迷信增长

　　这其中有什么奥妙么？

　　上个世纪七十年代晚期，一名心理学者大卫·尼亚斯博士和他的学术伙伴汉斯·埃克森教授决定去发掘事实的真相。“我感到很震惊，特别是有研究称当太阳活动强烈的时候，会有更多的心脏病发作案例和车祸事件，”他说，“这是有科学依据的，这些射线是会影响我们的大脑和心脏。但物理学家告诉我们，在路上走着的巴士对我们的影响比太阳对我们的影响大。当然，占星术是一种迷信”，尼亚斯说。他称华尔街交易员巨大的工作压力使他们会去寻求占星术的安慰。“当人们处于巨大压力之下，迷信就会增长”。天体运动的复杂性使其似乎被找到一种其实不存在的模式。研究股票走向的人其实也一样，“金融市场就类似于占星术，”尼亚斯说道，“它们都是混乱的。有着无数种可能性，你怎么能预测到明天会发生什么呢，更不用说一年之后了？”

　　部分源于“内外控倾向”

　　为什么这些看似理性的商人会屈服于迷信呢？答案是：我们易被风水和占星术等影响，一部分是源于心理上的“内外控倾向”。“有些人有内控倾向，意思是当我们的生活中有事情发生，我们觉得需要对它负责，”研究者弗兰奇说，“我们所做的决定，所做的行动，致使我们达到如今的境地。但有些人有外控倾向，他们认为事情发生了，是有超出他们能控制的外部力量的。这些人相信如果好事发生是因为星相的改变。但更多的人是居于二者之间。”

　　那怎么解释阿奇·克劳福德的出色表现呢？弗兰奇说：“咨询金融专家的建议并不比瞎蒙更有效。研究已经表明，占星师与所谓‘专家’的建议都是一样的毫无价值。”

　　“出名的占星术总是非常谨慎地提及什么影响到什么，”他说，“只是不知道它们是怎么运作的。”星相偶尔也会给你准确的预测。华尔街的交易员，其实，是用别人的财富来赌运气。李文