南京博物院春节上演民俗戏 “白局”方言惹人喜

　　中新网南京2月7日电 (田雯 葛勇)2月7日，南京博物院民国馆内张灯结彩，上演的南京传统戏剧“白局”吸引了众多游客和市民前来捧场。

　　“白局”一词，顾名思义，因演唱者不取报酬，“白唱一局”，故名“白局”。这是南京地区民间的方言说唱，是南京唯一的古老曲种。南京“白局”是明代织锦工人用南京方言演唱的俗曲，至今已有600多年历史。

　　当天下午2点钟，南京师范大学附属小学的11名学生，在家长的陪同下组团来到南京博物院欣赏“白局”表演，借马年春节假期，感受中国传统习俗。“过年是我们中国人的传统，在这个传统节日的时候，和小伙伴们一起来感受和学习我们南京的传统语言，我觉得很有意义。”观看表演的小学生贾映珍说。

　　陪孩子一起感受这种方言魅力的还有不少家长，对于她们来说，类似于南京大白话的方言“白局”，基本上不太能够说全，但是听起来依然觉得十分亲切。不少家长认为，让现在的孩子了解传统文化很有必要。家长潘晓文说：“白局是织锦工人在劳动时唱的一些小调，现在很多人不太知道，春节这时候带孩子过来看这个表演，从现代人的角度，去理解那个传统和历史。”

　　在现场观看表演的“老南京”刘艺表示，自小就在南京的老城南生活，这种原汁原味的方言是一种风情，也是一个地方的“根”。“‘老南京’话里的南京风情，感觉比较温馨。”而也有不少年轻的南京市民表示，已基本上不太会说“老南京”话了。90后的王玉雯坦言，过年就是图个热闹，虽然听不太懂，但是过年期间来感受一下觉得蛮有气氛的。

　　据悉，南京博物院的南京“白局”和苏州评弹表演将一直持续到正月十五，为海内外游客汇演七场，为中国农历马年贺新春。(完)