1931年罕见南京乡镇旧照现身网络 被美国大学收藏

南京孝陵卫镇商业街。

南京迈皋桥镇烧饼铺。

秣陵关镇米市。

　　近日，一组拍摄于上世纪三十年代初的南京郊区乡镇老照片，被热心网友贴在了西祠“南京城市记忆”版上，迅速勾起了很多老南京人的回忆。

　　有老照片收藏家评论说，南京的老照片虽然为数很多，但专门拍摄民国南京乡镇的却不多见，因此这批老照片弥足珍贵。记者 于峰

　　“Panchiao”就是板桥

　　据在网上贴出这批照片的网友“BJZX”介绍，这些照片收藏在美国威斯康星大学图书馆，在网上就可以浏览。一次，他发现威斯康星大学图书馆收藏的中国老照片中，有句容县城的老照片，狭窄的街道，热闹的商市，赶集的农民，越看越觉得那么熟悉。

　　惊喜之余，他发现这家图书馆收藏的民国时期中国农村乡镇老照片还不少，有的标有“江苏”英文，有的标有“南京”的英文，出现“Nanking”(南京)的，拍摄的就是民国时期南京郊区的乡镇，拍摄时间为1931年，拍摄者为外籍摄影师。

　　比如，一张英文注释为“Nanking-Wuhu Road Panchiao”的老照片，拍摄的就是宁芜公路上的南京板桥镇，外籍人士将板桥翻译为“Panchiao” ，“Nanking”则是过去外国人对南京习惯的称呼，现在则多译为“Nanjing”。

　　那时迈皋桥也是一个镇

　　记者看到，这批南京郊区乡镇老照片，共有十几张，涵盖了南京乡村生活的方方面面，拍摄的古镇，除了板桥镇外，还有迈皋桥镇、秣陵镇、栖霞镇、孝陵卫镇，分属于如今的栖霞区、江宁区、玄武区，此外，还有几张反映的是当年从南京到句容公路上的场景。

　　老照片上，80多年前的小镇居民和郊区农人，似乎穿越时空，来到我们面前。路边茶馆内，一位老者坐在桌旁，悠闲地喝茶；卖烧饼的男孩子，回头好奇地看着摄影师；小镇饭店的厨师，在“缸缸灶”旁煮饭；男孩子帮着家人挖水井；秣陵关镇的米行前，卖米的农民，拿着盛米的箩，好奇地盯着摄影师的镜头……

　　1931年的南京郊区小镇，平房低矮，地下是使用了数百年的青石板路，人们穿着最简单的土布衣服，物质生活虽然简单贫乏，但很多人脸上却洋溢着积极乐观的神采。

　　南京乡镇的老照片并不多

　　很多网友看了后非常激动。有板桥网友认出来老照片中的板桥镇街道就是如今的板桥老街。照片上的老牌楼，一些板桥老人还有点印象。

　　摄影爱好者、网友“摄眼天下”一直着力于拍摄南京的老镇，他寻访江宁秣陵的时候，听老人说秣陵镇老街以前是老式的青石板路，这批照片中的秣陵镇旧影正好印证了老人们的说法。

　　很多年轻网友则感到非常有意思，有网友说，在当时，孝陵卫、迈皋桥都是一个独立的镇，如今则已经成为南京市区的一部分，一点看不出小镇的模样，新老对比，让人感受到城市发展的变迁。

　　南京老照片收藏者蔡先生说，南京的老照片虽然为数很多，但专门拍摄民国南京乡镇的老照片却不多见，因此这批老照片的价值非常高。摄影师可能是有意识地拍摄当时的南京小镇，展现南京郊区农村风貌，为八十多年后的南京人留下了弥足珍贵的影像资料。