奥斯卡影片内地遇冷揭秘：或因题材多偏门小众

　　3月3日，第86届奥斯卡颁奖礼落下帷幕，讲述美国黑奴故事的《为奴十二年》获得包括最佳影片在内的3项大奖。据悉，博纳电影公司已经购买了《为奴》内地版权，由于引进程序复杂，预估六、七月份上映。

　　这对影迷来说是件喜事。不过，能进入内地的奥斯卡影片却很少，除了《少年派》、《地心引力》、《盗梦空间》、《阿凡达》等动辄四五亿，甚至13.5亿的特效大片，很多在获奖后引进内地片子票房都不佳。多位业内人士分析，从题材、审查到网络盗版等问题，奥斯卡获奖影片要想在内地吃香，真的不是件容易事。

　　现状——

　　1、最佳影片内地受冷 《贫民窟的百万富翁》首当其冲

　　从2009年至2013年，获奖后在内地公映的影片中，成绩最好的是《了不起的盖茨比》，8200万元。进入内地影市的3部最佳影片：《国王的演讲》、《艺术家》和《贫民窟的百万富翁》，前两部票房只有四五百万，《贫民窟》只有5300万。同样的，最佳外语片《一次别离》票房418万，小李子的《姜戈》1700万，马丁·斯科赛斯的3D大片《雨果》2100万。

　　2、技术奖加持的特效大片吃香

　　值得一提的是，有些技术奖加持的特效大片因为题材原因，在国内的成绩相当不错，而它们基本上都在获奖之前就引进内地。其中票房最高的当属卡梅隆大神的《阿凡达》(2010年上映)，13.5亿的数字至今没人打破；李安导演的《少年派的奇幻漂流》将近6亿；《007之天幕危机》、《盗梦空间》、《地心引力》，基本都是4亿以上；而《爱丽丝梦游仙境》、《玩具总动员3》以及正在上映的《冰雪奇缘》等动画片，成绩也不赖。

　　分析——

　　1、题材多偏门小众，不符合内地观众口味

　　“叫好和叫座在国内一向是有矛盾的。比如今年的《为奴十二年》，讲述的是美国黑奴的故事，可能美国人比较关注，但国内观众因为文化上的隔膜，很难会跟这样的影片产生共鸣。”UME影城负责人刘晖强调，他预计影片在国内一线城市的上座率会比较高，但总体成绩不会太高。

　　同样的，《艺术家》和《国王的演讲》题材都比较偏门小众，很难受内地观众待见。此前也有业内人士分析《悲惨世界》的失败原因，“这是一部纯音乐剧，没有对白，上来就唱，这种创新的表演方式对中国观众来说稍显陌生。”“现在内地观众还是偏爱特效强大，喜剧类的爆米花商业影片。”

　　2、审查是拦路虎，发行商不敢冒险

　　一位资深发行人表示，有些电影譬如《达拉斯买家俱乐部》涉及艾滋病，《黑天鹅》涉及女同情节，能在内地上映的可能性非常小。对于发行方来说，如果不确定审查是否能通过，购买的风险极大。

　　此前也有不少因为“审查”无法引进的案例。譬如克里斯托弗·诺兰执导的《蝙蝠侠：黑暗骑士》就被传因为“剧情过于黑暗，不符国情”引进受阻。

　　部分获奖片为了顺利上映要删改不少情节，但这并不意味着就能顺利上映。去年4月，昆汀的《被解放的姜戈》就出现了上映3分钟紧急停映的事件。尽管一个月后重新上映，但因为档期等因素，票房只有1700万。

　　对于《为奴十二年》，因为片中有不少皮鞭抽打身体、黑奴被吊死的镜头，博纳电影公司负责人表示要看电影局的意见。不过他们已经跟该片导演史蒂夫-麦奎因沟通过，导演允许中国发行方对片子做适当的删改。

　　3、上映滞后，网络盗版影响票房

　　一位发行人表示，购片商为了趁着奥斯卡的东风希望影片越快上映越好，但由于引进程序复杂，常常要等好几个月才能公映。而等到上映时，网络上常常已经流出盗版影像。

　　像《艺术家》、《一次别离》、《姜戈》、《国王的演讲》等影片都是在获奖差不多一年后才在内地公映的。曾经有圈内人士透露，好莱坞片商经常在影片获奖后才跟内地发行商洽谈版权事宜，因为获奖后版权可以涨价；同样的不少内地片商在拿了奖后才敢买版权。但也因为获了奖后才拿到版权，内地片商不得不再经历几个月的审查后才上映影片，那时候内地大部分影迷可能已经通过网络看过片子，潜在观众流失严重，票房损失极大。(余乐)