韩剧"星星"渗透到生活 美剧"纸牌屋"催出政治热

　　“在观看到第三集的时候，我终于关闭了窗口。这部《来自星星的你》，已经到了我能忍受的极限。”媒体人、大学教师谢勇在自己的专栏中说。两个多月来，《星你》登上了各种娱乐头条杂志封面，也攻陷了微博和微信朋友圈。如今，这场21集的“梦”醒了，关于炸鸡和啤酒的狂欢，却成为各类人群前来讨伐的对象。正好碰上美剧《纸牌屋》的走红，“高学历高收入追美剧，低学历低收入追韩剧”的说法又被翻了出来，对《星你》热嗤之以鼻。可当真是看《纸牌屋》才算“高大上”么？

　　人群解析 《星你》是给女人看的 《纸牌屋》不分性别

　　据搜狐视频统计，《纸牌屋》受众最多的地区为北京、上海和广东，观众所从事的职业集中在政府和事业单位、企业管理层、专业技术人员，的确呈现出一定的分布趋势。但完全以观众职业、收入来区分美剧迷与韩剧迷的说法，也立不住脚。除了复旦教授和北大法学博士，连龙应台都说失眠时会看《星你》，导演尹丽川更称“平生首次被韩剧洗脑，就是‘星星’，竟然不耐烦《纸牌屋》的cynical(愤世嫉俗)了”。

　　在作家鲁敏看来，“韩剧与美剧，只是两种不同情感寄托的模式”，“‘星你’满足了具备当代价值观的女性们对于爱情的幻想，俊男美女的魔幻爱情可以在任何轻松的状态下吃着炸鸡喝着啤酒观看以舒缓压力；而《纸牌屋》则通过高级权力斗争来满足观众对于权力与野心的窥视欲，更多的是一种精神层面的知识互补。简单来说，《星你》是给女人看的，而《纸牌屋》的对象则不分性别，可以是一位对政治话题感兴趣的男性，也可以是一位野心勃勃的小女生。”

　　影响解析 《星你》渗透到生活 《纸牌屋》催出“政治热”

　　因为妻子患上“叫兽依赖症”，美剧迷张先生也忍不住点开了《星你》，但看了一集就果断弃了，原因是“节奏太慢”，全女神再美也难以吸睛。而追着《摩登家庭》、《破产姐妹》等美剧，又对《星你》不离不弃的王小姐，同样对《纸牌屋》提不起兴趣，“一看到政治题材就不感冒，何况海报上的男主还是个老头子”。

　　记者在身边的美韩剧迷里做了个随机调查，这两部网络热剧，除了覆盖的人群不一样，对观众的影响方式也大不相同。一部《星你》，将剧中的服装、语言、“炸鸡和啤酒”等极具感染力的概念深入渗透到了观剧者的生活中，全智贤的时尚单品让人趋之若鹜，禽流感后一蹶不振的炸鸡业重振雄风，剧中所用的聊天软件开始风靡，还有人动了自学韩语的念头，更不用说想去北上广见教授的妹纸了，经济效应相当显著。而《纸牌屋》对观众的后续影响，则更多体现在对于美国政治产生出浓厚的兴趣，甚至有剧迷翻出以往讲述美国政治历史的书籍、影片“补课”，以参与到这部剧的讨论中。

　　“火力”解析 在地球上 “都教授”敌不过“老弗子”

　　美韩剧迷口诛笔伐，可究竟是“党鞭”弗兰西斯所代表的美剧压倒了“欧巴”“叫兽”为代表的韩剧，或是与之相反？还得看看数据怎么说。根据中国统计局、英国贸易和投资署、日本总务省以及央视、《国际先驱报》等媒体的公开报道，美国电影和电视节目的总出口额是143亿美元(2011年)，畅销100多个国家。它在全球电视剧市场拥有独一无二的优势，特别是在欧洲市场。而韩剧市场以亚洲为核心，覆盖亚洲、美洲、欧洲的33个国家和地区。2001年韩剧出口额仅为800万美元，2011年则达到了1.58亿美元。也就是说，在全球范围内，还是美剧更吃香。

　　此前就有北美媒体报道称，相对于“星星”这样的纯爱戏，欧美观众更爱带有黑暗面的故事，“太纯洁的爱情故事在欧美吃不开”。单从这方面看，《星你》和《纸牌屋》确实是两个极端，前者装纯到男主在地球400年还一个初吻都没用过，而后者一上来就“床戏凶杀节操少”，除了杀人越货、政治斗争，每一集都还能贡献出新的恋情，让通常十集后才会确定恋情的韩剧男女主角情何以堪。但撇开文化差异，也有欧洲媒体承认韩剧的制作水准确实已经走在世界前列，“从场景、剧情、服装、道具等各个环节的华丽效果来看，《星你》确实有着很强吸引亚洲观众的元素。”