诺奖作家萨拉马戈：作家应有能有写到文学高于政治

　　此前，诺奖作家萨拉马戈的《失明症漫记》曾引起了全球读者的热烈讨论，几天前在塞万提斯学院举办的萨拉马戈《失明症漫记》和《复明症漫记》的中文版首发式上，作家阎连科、学者止庵和青年作家任晓雯与读者一起分享了他们的阅读心得和体会。

　　阎连科说，读这本书带给中国文学另外一种思考，“对中国作家来说，我们往往会逃避政治、逃避权力，甚至我们会觉得谈论这些、写作这些都不够文学，只有逃避这些、逃离这些那才是文学的。但恰恰《失明症漫记》在告诉我们一个作家的能力、文学性不在于你逃避不逃避政治，而在于你有没有能力、有没有胆量去面对政治和把握政治，你有没有能力写到文学高于政治、大于政治。”

　　阎连科认为，世界上任何写作没有题材好坏之分，“你并不因为写了爱情就更伟大，写了真善美就更了不起，最重要的一点是说，最终你能把它写得多高，写到什么境界。政治也是文学这一盘大菜中的小菜一碟，你能否把它做成好菜，这也是一个作家的能力。恰恰对中国作家来说，我们今天不具备这样的能力。”另外，萨拉马戈也再次告诉中国作家，思想家也可以是很好的文学家。“我们中国作家会经常讨论小说家就是小说家，小说家不是思想家。小说家可以不是思想家，但是不等于思想家不能成为伟大的小说家。你可以讲一个非常好的故事，了不得的小说家，但是有一点，伟大的思想家同样可以成为伟大的作家。有的写作我们说是从生活走向思想，但是有的写作从思想走向文学，萨拉马戈是一个了不起的思想家，他是从思想走向文学。”

　　萨拉马戈是葡萄牙最伟大的作家，是第一个、也是唯一获诺贝尔文学奖的葡萄牙作家，更是华语圈内影响最大的葡萄牙作家。《失明症漫记》《修道院纪事》等代表作品已经被翻译成30多种语言，销售超过350万册，在世界范围内产生巨大影响。在《失明症漫记》里，萨拉马戈将人性的善与恶，人的生存状态及人类面临危机挑战时如何生存，文明的底线和临界点等人性问题展现得淋漓尽致。人类的盲目、理智的盲目、狂妄的盲目、蒙昧的盲目、自以为掌握一切的盲目，深刻隐喻了人类文明的真实境况，正如作家本人所言：“这部作品里发生的任何事情都能在现实生活中遇到。”

　　作家苏童在看完《失明症漫记》时曾说，“萨拉马戈和马尔克斯是我心目中最好的两位作家，但在我看来，萨拉马戈对现实的隐喻更强。”在谈到为何创作出《失明症漫记》时萨拉马戈坦言：“可能有人会问，为什么我毫不退缩地写出了一部如此冷酷无情的作品。我的回答如下：我活得很好，可是世界却不是很好。我的小说不过是这个世界的一个缩影罢了。作为一个人和一名作家，我不愿不留下这个印记而离开人世。”

　　在首发式上，同时推出的还有被称作《失明症漫记》姐妹篇的《复明症漫记》。（记者 罗皓菱）