中央芭蕾舞团“第五届芭蕾创意工作坊”将首演

　　中新网北京3月28日电(唐云云)3月28日上午，中央芭蕾舞团“第五届芭蕾创意工作坊”新闻发布会召开，冯英团长携青年编导费波、王思正、张镇新亮相，讲述新推出3部芭蕾舞剧的创作过程和原创特色。4月25日至26日，创意工作坊晚会将在北京天桥剧场上演。届时晚会将以“开放的求索”为主题，原创芭蕾新作《哈姆雷特》、《偃师》和《香莲•赛莲》将正式在舞台亮相。

　　“开放的求索”意以一种无所拘束的姿态，表达对生活、人文情怀的审视、探寻和追求。而经过五年的锻造打磨，由冯英倡导推动的创意工作坊年度演出活动已经逐渐成为培养青年艺术人才和打造公益品牌项目的代名词。冯英在发布会上表示，“中央芭蕾舞团一直在秉承融会东西方文化、探索民族特色、努力创新的艺术创作道路上不断跋涉前行。五年来，‘Workshop芭蕾创意工作坊’以其独特的魅力绽放光彩。在此平台上，年轻艺术家以愈加成熟的姿态，用心创作、潜心沉淀、精心积累，在融会中西方文化的基础上，彰显芭蕾舞剧的民族特色，思考和探索人文情怀。”

　　三位编导分别阐述了自己的创作历程。费波编创的《哈姆雷特》取材于莎士比亚的同名戏剧名著，讲述丹麦王子哈姆雷特在父死母嫁、新王登基的困惑中寻找“自我存在”，最终与他所认为丑陋无比的世界同归于尽的故事。费波表示，创作过程中最大的困难就是要在完全没有语言表达的情况下，展现人物复杂的内心情感。这就需要在尊重原著的基础上，对古典芭蕾语汇进行新探索。

　　《香莲•赛莲》根据冯骥才文学作品《三寸金莲》改编而成，讲述了清末明初佟氏大家族里，大太太香莲因为参加“赛莲大会”而引起的地位和命运变化。编导张镇新首次尝试以芭蕾舞剧形式的编创手法，在深入研究原著人物特征的基础上，将中国舞与芭蕾舞进行“形而上”的结合，以舞剧片段的方式展现中西方文化交融的精彩；并探索出新的舞蹈语汇结构线，诠释人物的关系及发展。

　　而由王思正编创的《偃师》则根据潘海天的当代科幻小说《偃师传说》改编而成，作品选材来自《穆天子传》中传说《偃师造人》：相传先秦时有位机械师名叫偃师，曾献给周穆王一个会跳舞唱歌的人偶，最终博得穆王宠妃盛姬一笑。王思正说：“偃师造人，唯难于心，就是说技艺再好，人心难造。整个作品改编围绕偃师的内心情感发展开来，立意落在‘唯难于心’上。在现今社会物质化严重的大环境下，万事最难得的其实也是用心。” 王思正将诗经篇章贯穿在舞剧中，在融会传统文化的基础上，寻求对情感永恒的表达。