林兆华谈新书：这就是一本发牢骚的书

　　“《建筑大师》中索尔尼斯有句台词：‘一个人的成就没有帮手是不行的。’老天对我比较好，我这辈子能做出几部有影响的戏，是因为遇到编剧过士行，演员林连昆、濮存昕，舞美易立明……这些人帮我。导演别总牛哄哄的，离开作家、表演艺术家、舞美设计家，你成不了事儿。”

　　以“先锋”“实验”著称的著名话剧导演林兆华，昨天推出了自己78年来首部印在纸上的个人作品《导演小人书》，而他50多年戏剧生涯里的“好帮手”濮存昕、过士行、童道明等也纷纷助阵。

　　有“大导”之称的林兆华，在舞台作品上一直不断求新求异，而图书处女作《导演小人书》则返璞归真，通篇“看图识字、通俗易懂”。他笑言：“我根本不是出书的人，这也不是什么正儿八经的书，没有什么戏剧理论，就是一通俗读物，你们翻翻看看，不用细读。我平常也不会发微博，有什么想法、牢骚就随笔写下来，这就是一本发牢骚的书。”林兆华说这也是自己一直以来的创作特点：“我一直说是直觉拯救了我，我干什么都是凭直觉摸着石头过河，有时候能到彼岸，有时候不知道蹚到何处。我做导演的时候，翻阅过不少导演大师的书，都是硬着头皮读的。所以我干脆弄本‘导演小人书’。”

　　在林兆华感谢的“好帮手”中，比他小近20岁的濮存昕与他合作时间最长。在濮存昕看来，林兆华这个不正儿八经排戏的导演最大的魅力在于“不行气、有个性”，“林兆华的创作给我的信息都是新的，排戏的时候非常朦胧，不知道怎么回事，但最后舞台上会呈现出让你意想不到的精彩。林兆华完全靠直觉，他就是没有章法，但是想要出新，就要尊重感性、尊重直觉。我觉得他最可贵的地方就是这种具有个性的思维方式，能给后人一点启迪。”濮存昕更评价林兆华像孙悟空：“‘大导’就像孙猴子，他最烦紧箍咒，但是看到妖魔鬼怪、假丑恶，又老想举起金箍棒。他干了一辈子导演，一直处于一种战斗状态。”

　　对于日前成立的丰硕果实林兆华戏剧创作中心，林兆华说还没有新的排演计划，不过，由英若诚翻译、林兆华与濮存昕再度携手排演的莎士比亚戏剧《大将军寇流兰》将于5月8日在国家大剧院首演，“当年我请英老翻译剧本，他问我为什么想排这部戏，我说：‘一位真正的英雄是叫自己人杀死的。’我知道欧洲都很少有剧院排这部戏，也知道布莱希特当年失败的排演，莎士比亚那么多好戏，为什么非排这个既没故事又没情感纠葛的？就想试试，就是想排！”新报记者 仇宇浩