斯皮尔伯格看《归来》哭1小时 莫言哭到眼睛痛(2)

　　和《归来》一样，张艺谋的多部经典影片，比如《红高粱》、《大红灯笼高高挂》，也改编自小说。莫言获得诺贝尔文学奖，《红高粱》在瑞典进行了展映。当时，莫言说了一句“你们觉得电影好，那是因为我小说写得好。觉得不好，那是导演没拍好”：

　　张艺谋：对莫言作品的改编，莫言给了我们最大的权利。一直说你随便改，怎么都可以。

　　莫言：我主要是怕麻烦。作家热爱自己的作品这是肯定的，但是必须清楚地认识到小说改编电影就是一个取舍的艺术。怎么样把小说精华的部分提取出来，这个就是导演选择的眼光。电影拍不好肯定骂导演，你看人家小说多好，你拍的什么东西啊。小说家应该对导演，对小说改编成电影持一个宽容的态度。

　　莫言和张艺谋有张27年前的合影：两个人打着赤膊，冲着镜头笑。那正是在拍摄电影《红高粱》期间。如今，两个人穿戴整齐，坐在台上，聊得内容却似乎也绕不开当年的高粱地：

　　莫言：拍《红高粱》是27年前了，得了金熊奖。我记得我当时正在老家的一个仓库里写作。我一个堂弟拿着《人民日报》说，你看《人民日报》一版，标题叫《红高粱西行》。我们在年轻的时候，多多少少做了一点事。我们现在野心还是很大，但我想很难再有过去那种蓬勃的才华，和似乎用不完的力量。尽管红高粱这个电影艺术上来看有些遗憾，但是那里面洋溢的青春的朝气，那种火一样自由奔放的精神，这个是在《归来》里找不到了。

　　从1987年执导第一部电影《红高粱》获金熊奖到2014年第20部电影上映。20多年间，张艺谋拍出过《大红灯笼高高挂》、《秋菊打官司》这样的影片，屡获大奖。20多年间，他也拍过《英雄》、《十面埋伏》、《满城尽带黄金甲》这样的商业片，刷新票房纪录。有人觉得，国产片还得看张艺谋，也有人觉得，张艺谋在大场面商业片的路上越走越远。这次张艺谋的新片叫《归来》，大家也在看，这到底是不是张艺谋电影创作的回归？影片宣传中，“初心”一词被不断提及，张艺谋说，创作初心就像初恋，无法重复：

　　张艺谋：今天中国电影市场的发展，还有现在票房的情况，还有我自己拍过商业电影。我的创作初心应该是80年代，我叫他一个人文的时期。这个时期是从创作者到观众到全国人民都关注作品的文化内涵，关注它的历史和承载的情怀。那个时期是很可爱的。拍摄的时候去莫言家吃qia饼。那时候我哪想过莫言能得诺贝尔啊。就是很纯粹，没有太多杂念。所以那种初心，很像人的初恋，基本上无法再重复了。