麦家周游西语国家宣传"解密" 获作家哈维尔盛赞

　　为宣传西班牙语版《解密》，麦家最近应出版社邀请“周游”西班牙语国家。昨日，麦家告诉记者，这两个月他会很忙，出版社还安排他到美国、英国、加拿大、澳大利亚等国进行环球宣传，英国作家节、美国及新加坡的国际文学节都已向他发出邀请。

　　“谁是麦家？你不可不读的世界上最成功的作家！”这句话被贴在西班牙首都马德里的18条公交线路的车上。当地的出版社用这种特别的方式欢迎中国作家麦家的到访。

　　就在麦家踏上西班牙国土之前，从6月开始，西班牙首都马德里街头公交车上的话备受市民关注：“谁是麦家？你不可不读的世界上最成功的作家。”就这样，中国的作家麦家高调地进入了国外读者的视野。照片上，公交车身广告背景是书的封面，书名则是金色字体的“El Don(解密)”

　　麦家此行的翻译李程介绍，像这样的公交车广告，在马德里的18条公交线路上随处可见，将连续投放40天，接下来这些广告还会出现在巴塞罗那的公交车上。公交车站牌广告加公交车车身广告，之前只给丹·布朗等极少数的作家投放过，而西语国家第一大出版集团西班牙行星出版集团对麦家非常有信心还表现在，他们把麦家的书安放在西班牙100家重要书店，与马尔克斯、略萨、丹·布朗等人同等待遇；3万册的首印数和12.5%的版税是欧美畅销书作家的规格；“中国作家在海外的版税一般都是6～8%左右。而首印3万册，这对中国作家来说是史无前例的。”

　　麦家到马德里，与西班牙当代著名作家哈维尔·西耶拉进行了对话，当天本是哈维尔和妻子结婚十周年纪念日，但他选择参加麦家的《解密》发布会。他说因为自己看了《解密》，被深深地吸引和震撼。“欧美都给予了这本书很高的评价，有的出版方说麦家跟很多著名作家有很多相似之处，如卡夫卡、博尔赫斯、马尔克斯等，但我个人觉得不太确切，麦家是独特的存在，他的叙事很特别。 ”哈维尔认为，这本书当中，容金珍是一个很独特的文学形象，“我个人认为容金珍其实更像我们西班牙著名作家塞万提斯笔下的唐吉柯德。”哈维尔曾到过中国，他对麦家有极高的评价，他说自己在中国又多了一个好兄弟麦家。成都商报记者 陈谋