商务印书馆推系列图书解读好莱坞如何席卷全球

　　中新网7月3日电　（记者　应妮）好莱坞电影如何重塑观众的思维方式和审美品位？美国政治权力如何确保对好莱坞的严密控制？法国学者雷吉斯·迪布瓦的力作《好莱坞——电影与意识形态》3日亮相苏州的江苏书展。著名国际电影导演、北京电影学院教授谢飞，著名电影理论家、翻译家崔君衍，商务印书馆副总编辑陈小文，以及“国际文化版图研究文库”主编颜子悦围绕该书，就好莱坞电影与意识形态的话题展开了一场精彩讨论。

　　主编颜子悦认为，之所以选择将《好莱坞——电影与意识形态》一书作为“国际文化版图研究文库”之电影研究系列丛书的开篇之作，是因为好莱坞电影在近大半个世纪以来，不仅占据了世界电影市场的垄断地位，而且较为广泛而有效地传播了美国的价值观念、美国的生活方式和美式的思维方式，因此，对好莱坞电影的意识形态的研究有着极其重要的现实意义。“电影以镜头为基本的语言单位，表现一定社会历史阶段的人心、人性和人生，因而也必然反映出特定社会历史背景下的意识形态。这本书将引发我国的电影人在知与行的层面上更多的思考空间。”

　　谢飞教授曾经是美国南加州大学电影系的访问学者，因此对好莱坞电影产业的运行机制有着独特的理解。他认为，这本书难能可贵之处在于具有实际且可操作的指导意义，因为它不仅详细解析了好莱坞电影如何在主题、叙事、美学等层面植入美国在各个历史时期的主流意识形态，并且阐述了好莱坞审查制度的历史沿革，以及好莱坞为了顺应资本时代的变化而建立的电影分级制度。

　　作为中国电影出版社原总编，崔君衍指出，《好莱坞——电影与意识形态》一书是在跨文化的视野下，以好莱坞电影的各个历史时期的影片作为文本分析的对象，来对电影与意识形态的辩证关系进行宏观把握与微观考察，因此显得独树一帜。从某种意义上讲，这本书象征了中国电影理论研究图书的出版进一步地向更广阔的层面上拓展。

　　据商务印书馆副总编辑陈小文介绍，“国际文化版图研究文库”是继商务印书馆的“汉译世界学术名著丛书”、“中华现代学术名著丛书”之后的又一经典品牌。“国际文化版图研究文库”以“全球视野、国家战略和文化自觉”为基本理念，力图全面而系统地译介以20世纪为主的人类历史进程中各文化大国的兴衰以及诸多相关重大文化论题的著述，旨在以更为宏阔的视野，详尽而深入地考察世界主要国家在文化版图中的地位以及这些国家制定与实施相关文化战略与战术。

　　他指出，好莱坞电影不仅是美国制造的娱乐产品，而且成功地传播了美国的价值观念，在世界范围内塑造了美国的国家形象，为其他的美国产品走向世界铺平了道路。我国的电影产业、出版产业等文化产业领域的各个部门，都可以从本书对好莱坞电影的意识形态分析中得到启发。

　　据悉，商务印书馆“国际文化版图研究文库”的“电影研究系列”还将陆续推出《战略视野中的电影经济》、《好莱坞征服世界——市场、战略及其影响》、《好莱坞与文化精英——电影如何成就美国》、《电影冷战——美苏之间围绕心灵与思想的斗争》、《好莱坞应对审查——行业自律与电影创新》、《流行文化中的隐形之手——美国影视领域里的自由与权力》、《欧洲的好莱坞流亡者——黑名单和冷战电影文化》等书。（完）