田沁鑫拟将《北京法源寺》搬话剧舞台 系李敖作品

　　7月12日晚，田沁鑫导演新作、话剧《山楂树之恋》在国家大剧院上演。这位中国话剧界著名的女导演有过《生死场》、《赵氏孤儿》、《青蛇》等一系列叫好叫座的剧目。散场后，田沁鑫接受了中国青年报记者专访。

　　接到话剧版《山楂树之恋》执导邀请的田沁鑫，第一反应是：“我可整不了这么文艺小清新的东西。”但转念一琢磨，《山楂树之恋》小说能卖到400万册，又被拍成电影和电视剧，“说明人们还愿意相信爱情”。最终她还是答应执导，不过提出一个要求：“要由小彩旗来扮演静秋。”

　　她告诉中国青年报记者，选择小彩旗是因为其本真。她说：“彩旗没有上过学，没有受过‘格式化’的影响。我脑子里的静秋就是她这个形象。”

　　田沁鑫在舞台上设计了两个跑道，让扮演老三和静秋的演员在两个多小时的演出中一直奔跑——老三向着死亡奔跑，静秋向着爱情奔跑。这样的形式凸显了全剧的主题。田沁鑫说：“《山楂树之恋》的理念很简单。我觉得只要我们还有生命，我们就对爱情有渴望。就像洪升在《长生殿》中写的：‘万里何愁南共北，两心那论生和死。’”

　　田沁鑫很喜欢《霸王别姬》里的一句话：“男子阳武，女子阴晦，唯观世音男女同体。”她说：“导演也一样。好导演就是要男女同体。如果我是个男导演，只去了解女演员，对同性的态度常态，就很难塑造出更好的男性角色；反之作为女导演亦然。”

　　现在很多独立女性自称“女汉子”。对此，以中性自居的田沁鑫不以为然：“‘男人能干的我也能干’、‘我是个女汉子’，这其实是对自己性别的过分强调，是一种潜意识的自我拔尖，让自己的女性特点更极端化。我认为女性还是要回到自己的本体上来，不要极端。”田沁鑫觉得，圆满的女性应该“幽默、勇敢、优雅、有胸怀”。

　　1997年，田沁鑫执导了自己的第一部话剧《断腕》，“当时全靠我自己到处拉钱做戏，日子过得挺苦”。时任中央实验话剧院院长的赵有亮几番劝说把她拉进了实验话剧院。在这里，田沁鑫全情创排了让她在中国话剧界一鸣惊人的《生死场》。2001年，中央实验话剧院和中国青年艺术剧院合并为中国国家话剧院。她说：“我在国家话剧院，两年做一个戏就可以了，我的艺术想法可以得到实现。”

　　田沁鑫对国家话剧院未来的路感到乐观。“现在我们剧院排戏，与外界的合作是‘海纳百川’式的，积极吸收各种新鲜思维。如，我们排《山楂树之恋》，不仅与凤凰出版集团合作策划，又在‘乌镇戏剧孵化基地’进行孵化和排练，效果很好。这些探索对中国戏剧发展是有利的。”

　　中国话剧已经走过百余年。田沁鑫一直希望建设话剧的“中国学派”，但她坦言，时至今日，仍很难说中国话剧形成了自己的“学派”。“我觉得我们还在路上。中国话剧在一个多世纪的努力下，现在已经有了自己原创的能力。但中国学派是什么？我觉得是中国语言、中国声音，表达中国的情感。目前来讲，我们做得还不够。我希望有一天中国话剧能够站在世界舞台上，和全世界优秀的话剧艺术家交流。”

　　田沁鑫见证了中国话剧市场“春江水暖”的过程。“原来是一线城市演话剧，现在是二三线城市也都开始看话剧了。这和话剧人十几年的努力是分不开的。”“现在中国话剧进入了导演品牌时代。以前，让演员选择，是演二流导演的电视剧，还是演一流导演的话剧？演员肯定选电视剧。今天，演员很有可能会选后者。”

　　对于话剧导演而言，这是最好的时代，也是最坏的时代。田沁鑫说：“现在话剧演出市场不太规范，各地的演出商应运而生、鱼龙混杂，急于挣钱。一些导演的创作也变得急促。”田沁鑫说自己不愿意被市场挤压、抢夺，希望保留独特的艺术个性和表达。

　　把脉中国话剧，田沁鑫觉得“缺血”。“剧本血荒，永远缺剧本”。“大环境是一方面，能不浮躁、沉下心搞创作的编剧本来就有限；另一方面，我们对于编剧的培养也有问题。在课堂上，我们对具体实践技巧的培训很不够。但是在欧洲国家，如，戏剧文学大国英国，莎士比亚的老家，戏剧积淀就不用说了，各种新秀编剧计划层出不穷。”

　　痛心于话剧“缺血”之现状，2012～2013年，田沁鑫启动了一个“田沁鑫新写作计划”，选拔了6名年轻编剧赴英国学习创作技巧。“我希望能挖掘、培养有才华的新一代编剧。这次《山楂树之恋》的编剧之一、北大研究生尚磊，就是这个计划挖掘的人才。”

　　生活中的田沁鑫钻研佛法。在微博上，她的自我介绍是“一个种菜浇水的和尚”。如果给这个时代的青年一句忠告，田沁鑫想说：“不被枝蔓牵绊诱惑，认清自己、发现自己最重要。”目前，她计划把李敖的《北京法源寺》搬上舞台。她透露：“话剧版《北京法源寺》会在2015年年底推出，这将是很有分量、也很有趣的作品。”记者 蔡梦吟 实习生 左斯娴