老舍《正红旗下》改编曲剧上演 舒乙等观看（图）

　　7月27日，渝中区国泰艺术中心，曲剧《正红旗下》演出现场。特约摄影 马多

7月27日，渝中区国泰艺术中心，老舍长子舒乙。特约摄影 马多

　　“《正红旗下》等曲剧作品在国泰艺术中心演出，老舍先生的在天之灵一定会倍感欣慰！”7月27日，老舍的长子舒乙与长女舒济、三女舒雨一同来到国泰艺术中心，观看北京市曲剧团首次在渝演绎的《正红旗下》。他表示，老舍一家抗战时期曾在北碚生活，现在每次到重庆都像回到了老家。

　　《正红旗下》是老舍的一部自传体长篇小说，具有浓郁的北京风情。2000年，上海话剧艺术中心将它搬上了舞台。然而在舒乙看来，北京市曲剧团的曲剧《正红旗下》是对小说最成功的改编。

　　“《正红旗下》是一部未完成的小说，北京市曲剧团在改编时，重视已写成的开头十一章，特别忠实原著。”舒乙说，曲剧并未对老舍的原著进行“原创”改编，而是“站在老舍先生的肩膀上”，老老实实地演绎书中的情节。“原汁原味，特别好看。”

　　而对于国泰艺术中心，舒乙也有着不为人知的“情结”——70多年前，老舍先生的作品就在国泰艺术中心的前身——国泰大戏院演出过！

　　舒乙至今仍记得，抗战时期，重庆迎来了话剧艺术的空前繁荣，国泰大戏院更是好戏连台。老舍创作的话剧《残雾》和《国家至上》当年都十分卖座。著名女演员张瑞芳也因为主演《国家至上》，受到大后方观众的热烈欢迎。

　　“《国家至上》首演就在国泰大戏院。70多年后，老舍先生作品改编的曲剧能再次登上国泰艺术中心的舞台，这渊源太深厚了！”舒乙激动地表示，这堪称老舍与重庆“再续前缘”。记者 申晓佳