“红色娘子军”脱胎换骨成“小美人鱼”

　　中新网上海9月3日电 (记者 邹瑞玥)作为中国芭蕾舞团历史上投资最大的作品之一，中央芭蕾舞团经典芭蕾舞剧、约翰·诺伊梅尔版《小美人鱼》3日来到上海。该剧将作为第16届中国上海国际艺术节重要参演剧目于10月22日到23日上演于上海文化广场。

　　在当今世界芭蕾舞坛乃至国际文化艺术界，约翰·诺伊梅尔都被认为是最伟大、最富有创造力的顶级艺术大师。几十年来，他带领汉堡芭蕾舞团成为世界顶级芭蕾舞团，并创作了几十部脍炙人口的佳作，其中包括《茶花女》、《尼金斯基》、《仲夏夜之梦》、《小美人鱼》以及根据马勒交响曲创编的十部芭蕾作品等。

　　大型童话芭蕾舞剧《小美人鱼》是约翰·诺伊梅尔于2005年应丹麦皇家芭蕾舞团之邀，为纪念丹麦著名童话作家安徒生诞辰200周年所作。舞剧的蓝本是安徒生创作于1836年的童话代表作《海的女儿》。舞剧完美诠释了美丽而忧伤的“小美人鱼”，着力呈现两个世界的对比，即单纯平静的海底世界以及纷繁复杂的人类世界，是古典佳作与当代表达的最高融合。

　　据悉，《小美人鱼》此前在我国多地演出，被众多观众誉为是一部“很走心”的作品。整部舞剧既有戏剧芭蕾的一波三折、交响芭蕾的抑扬顿挫，又有古典芭蕾的温柔婉约、中国芭蕾的振人魂魄，给观众留下深刻印象。

　　特别值得关注的是，此次《小美人鱼》的表演团队是中央芭蕾舞团经典芭蕾舞剧《红色娘子军》的原班人马。此次演出也是上海国际艺术节唯一使用现场乐团伴奏的芭蕾舞剧。近200人的超强表演阵容、此剧德国版权最后一年之期，该剧必将成为不容错过的经典“绝唱”。

　　尤其值得一提的是，剧中小美人鱼的声音通过一种上世纪50年代出现的乐器电音琴来进行演绎，试图模拟出一种介于人与动物之间的声音，类似人们想象的外太空声音。