村上春树再次无缘诺奖 被指作品缺少批评性

　　■法国作家帕特里克·莫迪亚诺。

　　■10月9日，在瑞典斯德哥尔摩，瑞典皇家科学院展出法国作家帕特里克·莫迪亚诺所著书籍。

　　瑞典文学院9日宣布，将2014年诺贝尔文学奖授予法国作家帕特里克·莫迪亚诺。此前曾多次被认为是获奖热门的日本小说作家村上春树今年仍无缘奖项。莫迪亚诺被誉为“新寓言”派代表作家，作品主要有《星形广场》《环城大道》《凄凉的别墅》和《暗店街》等。

　　发布

　　法国作家莫迪亚诺摘冠 作品被评“捕捉人类命运的记忆”

　　瑞典文学院9日宣布，将2014年诺贝尔文学奖授予法国作家帕特里克·莫迪亚诺。瑞典文学院常任秘书彼得·恩隆德当天中午在瑞典文学院会议厅先后用瑞典语和英语宣布获奖者姓名。他说，莫迪亚诺作为作家，以回忆的艺术唤醒了最难以捉摸的人类命运，揭露了占领时期的生活世界，从而获得今年诺贝尔文学奖。

　　瑞典文学院在当天发表的声明中说，莫迪亚诺的作品主题主要围绕着“记忆、遗忘、身份与愧疚”，巴黎这座城市经常出现在他所创作的作品中。有时，他也会将自己多年积累的采访、报纸文章或笔记当中的素材融入作品。

　　莫迪亚诺被誉为“新寓言”派代表作家，他的作品主要探索和研究当今人类存在及其与周围环境、现实的关系。他的文笔纯正、锋利，几乎每一部作品都引起巨大反响。前期小说大都以神秘的父亲和二次大战的环境为主题，运用大量的回忆、想象，把现实和虚构结合起来，描写并未经历过的故事。此外，他还在儿童文学与电影剧本方面进行创作。

　　人物

　　10岁写诗 自幼喜爱文学

　　帕特里克·莫迪亚诺是当今仍活跃于法国文坛并深受读者喜爱的著名作家之一，法国评论界一致公认的当今法国最有才华的作家之一。

　　帕特里克·莫迪亚诺1945年7月30日出生于法国巴黎西南郊。其父亲是犹太人，二次世界大战期间曾从事走私活动，战后在金融界工作，其母为比利时籍演员。他还曾有一个哥哥，但不幸早逝。

　　莫迪亚诺自幼喜爱文学，10岁写诗，十四五岁便对小说创作表现出浓厚的兴趣。1965年他在巴黎亨利四世中学毕业，后入巴黎索邦大学学习，一年后辍学，专事文学创作。

　　发表首部小说《星形广场》即获成功

　　1968年帕特里克·莫迪亚诺发表了他的第一部小说《星形广场》，当即获得成功。该作品通过一名犹太裔法国青年拉法埃尔·什勒米洛维奇怀着扎根的意图，到处寻找自己的栖息地，最后以噩梦收场的故事，反映德国占领时期法国社会底层的生活和犹太人的困境。随后，他还创作了《夜晚巡逻队》《环城大道》《凄凉的别墅》和《暗店街》等被翻译成多种语言的畅销佳作。

　　1973年，帕特里克·莫迪亚诺还与法国著名导演路易·马勒合作创作了电影剧本《拉孔布·吕西安》。该影片由法国著名导演路易·马勒执导。影片描述了一个法国男孩在第二次世界大战期间被拒绝参加法国抵抗组织后，加入了法国盖世太保。

　　成名甚早 许多作品有推理小说影子

　　帕特里克·莫迪亚诺成名甚早，于1972年获法兰西文学院小说大奖。1978年又由于小说 《暗店街》获龚古尔文学奖。莫迪亚诺将《暗店街》题献给了父亲和早夭的兄弟吕迪，而出于对母亲的同胞、比利时侦探作家乔治·西梅农之喜爱，他的许多作品也带有推理小说的影子。2010年他获得了法兰西学会颁发的表彰其终身成就奇诺·德尔杜卡世界奖。

　　相关新闻

　　作品缺少批评性 村上春树再次无缘诺奖

　　曾创作《挪威的森林》、《海边的卡夫卡》、《1Q84》等畅销作品，连续6年入围诺贝尔文学奖的日本知名作家村上春树，在9日揭晓的2014年诺贝尔文学奖名单中，再次与之无缘，被媒体称为“最悲壮”的入围者。

　　这位新作总会在日本掀起抢购狂潮的畅销书作家，为何总与诺奖失之交臂？日本知名文艺评论家黑古一夫先生评论：比较2012年莫言获得诺贝尔文学奖的作品《蛙》而言，村上的《1Q84》缺失了文学作品的批评性。因此，莫言获奖理所当然，村上恐怕永远要停留在候补者的位置了。

　　村上春树作品的中文译者——翻译家林少华说，今年村上被提名的短篇小说《失去女人的男人们》，又回到男女之间心理和感情纠葛问题，仍是弱化了批评性。“看来，政治体制考量不是他的强项，追究个人心灵的深度与广度、追求人性中那些难以言喻的微妙关系，才是村上春树的强项。”

　　《挪威的森林》被翻译引入中国已有25年，其间这位日本作家的作品在中国一直畅销不衰。据了解，截至今年5月，由上海译文出版社出版的41本“林译”村上作品，已达630万册之多。

　　村上作品为何能一直在国内读者中受到热捧，林少华总结主要有两点：首先是符合中国社会转型期以城市青年为主体人群在情感和心灵上的需要。人们生活富裕了，人际沟通不畅等原因却带来孤独感、失落感、无奈无力等时代社会病，年轻人需要获得一种释放。此外，村上春树作品中别具一格的语言风格，也是其吸引人的独特之处。“文学贵在陌生美。村上作品的语言与其他日本作家，甚至一些欧美作家都是不同的，满足了当下大批城市青年人亟须获得这种审美愉悦的需求。”

　　相关链接

　　和平奖候选人 袁隆平比斯诺登更热门

　　挪威诺贝尔委员会今年以来已收到270多个诺贝尔和平奖推荐候选人，创下历年来纪录。为此，爱尔兰博彩业巨头“帕迪保尔”公司为和平奖的热门人选开出赔率，经博彩公司精算以及客户投注实时变化的数据从一定程度上反映出外界预期。截至10月8日的实时数据显示，中国“杂交水稻之父”、为解决粮食供给作出卓著贡献的中国工程院院士袁隆平以12：1的赔率排在联合国秘书长潘基文之后，位列第五位。排在袁隆平之后的还有美国“棱镜”情报监视项目曝光者爱德华·斯诺登，赔率为14：1。

　　文图均据新华社