诺奖得主莫迪亚诺曾出演电影 还曾当戛纳评委(图)

　　昨天莫迪亚诺在巴黎参加记者会。

　　莫迪亚诺：惊讶到“结巴”

　　69岁的莫迪亚诺在得奖后，整个下午（当地时间）接到了数百位认识的、不认识的记者电话，他表示自己“幸福”并且“惊讶”，他在最初接受采访时，甚至有些结巴,“呃……是的……也就是说……但是……这是一个有点……呃……”这样词不达意的回答让不少外国记者都大笑这位试图回避采访的法国作家。

　　2014年诺贝尔文学奖北京时间昨晚7时整揭晓，帕特里克·莫迪亚诺（Patrick Modiano）的胜出，让不少人大感意外，不管是此前竞猜网站上赔率高居不下的村上春树和米兰·昆德拉，还是业内人士猜测的阿多尼斯和菲利普罗斯都没能得奖，诺奖在短短6年后再次给了法国作家。

　　宣布这个结果的是瑞典皇家文学院常驻秘书彼得·英格伦，他在随后接受媒体采访时盛赞莫迪亚诺是“是我们时代的马塞尔·普鲁斯特（《追忆似水年华》作者）”。组委会给他的颁奖词是，“他唤醒了对最难以捕捉的人类命运的记忆和揭露了对人类生活的占领。”

　　而获奖之后莫迪亚诺手挽着他的出版商，在巴黎伽里玛出版社总部出席了闪光灯密布的新闻发布会。他说，自己的女儿玛丽在下午1时15分（当地时间）告诉了自己这个消息，“我没有想到，我有点惊讶，有点像是我分裂了，觉得是别人得了这个奖一样。”他的妻子Dominique Zerhfuss则站在窗边，微笑着回答各种看上去无法回答的问题。还没有说几句，莫里亚诺就匆匆结束，“我该走了”。

　　诺贝尔文学奖似乎特别青睐法国作家，1901年第一届奖项就颁给了法国作家苏利·普吕多姆，在此后的一百多年中，共110位作家获奖，其中14位是法国人，平均8年就有一位法国作家得奖，而在1957年到1964年7年间，就有3位法国作家得奖，其中包括中国读者熟知的文学家萨特和加缪，莫迪亚诺是第15位得诺贝尔文学奖的法国籍作家。

　　事实上，虽然博彩公司不看好莫迪亚诺，但他却是法国评论界一致公认的当今法国最有才华的作家之一，其在法国文坛的地位无人可以撼动，对于法国人，莫迪亚诺得奖只是时间早晚，但所有人都没有想到，6年后诺奖很快就颁给了法国人。 而在中国，与去年的诺奖得主爱丽丝·门罗不同，莫迪亚诺在上世纪80年代就被介绍进了中国，成为了最受文学爱好者喜爱的法国当代作家，他甚至对中国作家产生过巨大的影响。比如，受无数文学青年崇拜的王小波，生前却是莫迪亚诺的崇拜者，他多次在作品中向这位比自己大七岁的法国同行“致敬”，他在《万寿寺》的一开头就写到“我的过去一片朦胧”，这是《暗店街》里的话语。王小波称，《暗店街》是一本令他想据为己有的书。而王朔更是直言不讳地在《我看王朔》中说，《玩的就是心跳》灵感就来自于莫迪亚诺的《暗店街》。

　　至今莫迪亚诺已有12部著作在中国出版，但显然中国书界对莫迪亚诺获奖并没有太多心理准备，今天上午记者在王府井书店看到，书店里并没有莫迪亚诺的书，工作人员称到货还要有一个星期时间。

　　2008年，法国著名作家勒·克莱齐奥得到诺贝尔文学奖，在法国，莫迪亚诺和克莱齐奥是两位并行驰骋文坛的大师级作家，被评论界称为“一阴一阳”，据法国一份文学杂志发起的调查，两人的读者数量旗鼓相当，选择读莫迪亚诺还是克莱齐奥成了区分法国人的话题。

　　克莱齐奥一直旅居海外，擅长写异域风情，而莫迪亚诺则是老老实实待在法国，写巴黎人的日常生活。在克莱齐奥得奖后，法国人接下来唯一的盼望就是莫迪亚诺得奖，不少人认为如果法国再得诺奖，只能是莫迪亚诺。诺奖一公布，法国媒体就炸了锅，狂欢式盛赞。在法国三大报之一的《世界报》网站，法国人毫不吝惜溢美之词，在评论中对法国文学的自豪之情溢于言表，不乏认真思考法国文学对世界文学的重要贡献的评论。《世界报》网页还在一边列了一个“获得诺贝尔文学奖的国家”数量的排行榜上，法国遥遥领先。法国最大报纸《费加罗报》称莫迪亚诺是“法国文学史上最美丽的声音”，认为他得奖是为诺奖奉上“一份珍贵的纪念品”。本报记者 陈梦溪 J226

　　[ 延伸]

　　莫迪亚诺是谁

　　莫迪亚诺1945年7月30日出生于巴黎西南郊一个富商家庭，父亲是犹太人，二次世界大战期间从事走私活动，战后在金融界工作，母亲是比利时著名演员。他有个相依为命的弟弟，但不幸早逝。莫迪亚诺自幼喜爱文学，10岁写诗，十四五岁便对小说创作表现出浓厚的兴趣。1965年他在巴黎亨利四世中学毕业，后入巴黎索邦大学学习，一年后辍学，专事文学创作。

　　1968年莫迪亚诺发表处女作《星形广场》一举成名。莫迪亚诺不算是高产的作家，小说的篇幅也并不长，然而他的作品产量很稳定，从1968年至今的46年间他出版了26部主要小说作品，平均两三年一部，其间他囊括了龚古尔文学奖等法国的诸多文学大奖。莫迪亚诺的小说有侦探小说的影子，充满了悬疑色彩，引导读者不断阅读下去。

　　莫迪亚诺还与电影有着不解之缘，除了他的母亲是比利时著名演员之外，1973年他与新浪潮电影著名导演路易·马尔合作创作电影剧本《拉孔布·吕西安》，这部电影成为上世纪70年代电影的代表作之一，甚至夺得了第47届奥斯卡最佳外语片大奖。莫迪亚诺自己还有过现身银幕的经历，在拉乌·鲁兹导演的电影《犯罪家谱》中，他饰演了Bob一角。2000年，他还曾在第53届戛纳电影节上当评委，当年的评审团大奖是姜文的《鬼子来了》，最佳导演是台湾导演杨德昌，而影帝则是出演《花样年华》的梁朝伟。

　　本报记者 陈梦溪 J226