“小女超人”多多将翻译托尔金经典绘本
2014年10月10日 16:59 来源：青岛日报 
参与互动(0)
参与互动(0)国庆期间，《爸爸去哪儿》迎来了第二季最后一站，老爸和萌娃们来到了新西兰的“霍比屯儿”——经典魔幻小说《魔戒》三部曲及续片 《霍比特人》的拍摄地。节目中，小女超人多多抱着入眠的书正是托尔金的私房童话绘本 《圣诞老爸的来信》。
托尔金是英国大文豪，也是世界最著名的慈父之一。从1920年起，每年12月，托尔金的孩子们都会收到一个盖着北极邮戳的信封，里面会有一封用奇怪的细长字体书写的信，和一张美丽的彩色贺卡——那是圣诞老爸给他们讲述起北极生活的种种趣闻！从大儿子3岁时的第一封信起，托尔金家族的这个传统，贯穿了4个孩子的童年时代，一直延续到小女儿14岁。这册结集为 《圣诞老爸的来信》的绘本，温暖了英美千万孩童的心灵。
据悉，多爸黄磊将带领多多和她的小闺蜜仔仔参与《圣诞老爸的来信》中文版的制作，多多、仔仔翻译，黄磊润色并导读！
□青岛日报/青报网记者 隋 峻
【编辑:宋宇晟】
>文化新闻精选：
