黄盈执导莎士比亚悲剧《麦克白》北京首演(图)

　　10月10日晚，黄盈执导的莎士比亚经典悲剧《麦克白》在国家大剧院小剧场开启国内首演。此前本剧受到日本戏剧大师铃木忠志的邀请，作为利贺夏季艺术节的开幕剧目进行了世界首演，获得了铃木大师的首肯。虽然《麦克白》是一部莎翁名著，但黄盈还是进行了中式改编，首先舞美就是一座中式的戏楼框架，古典的廊柱泛出现代金属的光泽。此外，黄盈起用的“非职业素人演员”也运用到一些中国戏曲的身段，其中演员马尔康用京剧唱出英文歌曲《stand by me》，也让观众瞬间接入中国地气儿。

　　本次的《麦克白》在黄盈常规演出班底的基础上又引进了一位来自俄罗斯的90后女演员艾琳，她从十五岁开始登台，虽然说着一口让观众听不懂的俄语，但观众还是能被她的美貌所吸引。

　　黄盈这出《麦克白》小戏是受日本戏剧大师铃木忠志先生的邀请到利贺进行初排，在被誉为“戏剧桃花源”的利贺没有任何干扰，只有戏剧。每天上午、下午、晚上三个时段超过12个小时的排练对于剧组来说是极大的考验，需要极强的体力，也锻炼了演员长时间的精神专注。黄盈说：“每天就是吃饭、睡觉、排练，人的心会很静，是一次非常难得的净化心灵的经历。”在排演中，黄盈大量借鉴了“铃木训练法”的训练成果，“日本的审美非常强调声音与形体静态的表现力。就比如跺脚或雕塑训练，猛一看没有很高的难度，每个人都可以做，但不一定能做得好看。要做得很好，需要日复一日的练习。这其中有一种精神力量的传达。”（记者 和璐璐）