“音域”中法和声共鸣音乐会济南开演 中法传统艺术产共鸣

　　中新网济南11月6日电 (杨晓卫 潘飞)“音域”中法和声共鸣音乐会6日晚在山东济南历山剧院上演。这场为庆祝中法建交50周年的音乐会，以京剧和巴洛克音乐融合的方式，向观众展现出中法两国传统艺术的结合的魅力。

　　当晚历山剧院座无虚席，600多位观众欣赏了这场没有任何音响设备的纯正演出。京剧鼓师开场后，笙、笛子、大提琴……陆续奏响，在看似没有关系的中法传统乐器共同演奏中，代表两国传统艺术表现形式的京剧和巴洛克歌曲融合呈现，中华传统国粹与异域风情音乐碰撞出炫丽火花。中国笛子鸟叫声与巴洛克表演的精彩配合，以及两国艺术家合唱中国南宋诗人姜夔道人的词曲更将演出推向高潮。

　　音乐会由法国巴洛克风格乐团Sprezzatura的三位音乐家塞巴斯蒂安·福尼尔、格萨维·加诺、塞尔日·鲍德拉与中国京剧名家郑子茹、笛子及京剧打击乐名家聂海军、笙演奏家岳瀚声共同演绎。尽管提前了解了音乐会内容，济南观众刘煜还是被现场的演出“惊呆了”。经常涉猎不同艺术形式的刘煜表示，“这是一种完全没想到的形式，很新颖也很震撼。”

　　对于京剧与巴洛克首次搭档演出，因成功饰演《杨门女将》中佘太君而一举成名的京剧名家郑子茹表示，“二者在艺术上融合没有难度”。郑子茹说，巴洛克和京剧产生的历史大背景是一致的，这让它们在艺术特点上类似，都典雅柔美又极具张力，这也是中法文化相通的地方。

　　作为中法古典音乐会的首倡者，Sprezzatura乐团团长塞巴斯蒂安·福尼尔表示在中国的演出结果“超过了预期”。曾12次到中国来，让塞巴斯蒂安·福尼尔在4年前就产生了两国艺术合作的想法，现在终于“实现了第一步”。他希望两国尤其在文化方面有更多交流合作机会，并期待两国作曲家共同创作新的音乐。

　　活动主办方济南法语联盟法方校长白思杰说，这场为庆祝中法建交50周年举办的音乐会，表达了对中法友好关系及文化交流前景的美好祝愿。希望通过发扬京剧与巴洛克音乐，唤起人们的记忆，推动这两种艺术走向复兴之路。(完)