美现代舞大师迷上京剧：语言不是欣赏京剧的障碍

　　本报讯（记者 李洋）昨晚，58岁的美国现代舞编舞大师马克·莫里斯，首次率团登台国家大剧院，献上《身体协奏曲》晚会。舞迷们很感谢他能带着舞团来中国演出，这位舞蹈先锋人物则表示，“能来京剧的国度是我的幸运。”

　　马克·莫里斯的艺术生涯相当传奇。他在24岁时创建了自己的同名舞团，30岁时已有18部芭蕾作品被世界各大名团广泛演绎。由于对音乐的挚爱，他在40岁时宣布，舞团的每一场表演都要启用现场音乐伴奏，他还时不时登台担任乐队指挥，而舞团里乐队人员的数量甚至高于舞者数量。如今，他已为自己的舞团创作了150余部作品，成为20世纪现代舞历史上耀眼的明星。

　　虽然年近六十，但马克依然保持着高昂的学习热情。最近，他迷上了京剧。几个月前，他曾在纽约欣赏过一场纪念梅兰芳的京剧演出，这让他对中国传统艺术充满兴趣和敬畏之感。那时候，他便产生了一个想法，“按照东方和西方来划分艺术并不合适，我们面对的其实是传统艺术和当代艺术的关系。”前天刚刚抵达北京，他就跑去梅兰芳大剧院看了一场京剧。虽然演出并没有配英文字幕，可他依然兴致勃勃，“非常棒，语言不会成为我欣赏京剧的障碍。”

　　当谈到现代舞时，马克说：“其实现代舞没那么复杂，我的作品也没啥特殊密码，它展现给你的就是你看到的那层意思。现代舞简单、直接，我的作品也并没有表现什么超人类的主题。”

　　昨晚的舞蹈晚会包含了马克的经典舞作《大二重奏》、《苏格拉底》以及今年新作《无词歌》。其中的《苏格拉底》是在古典音乐家埃里克·萨蒂1918年的同名人声和乐队作品基础上创作的，他希望用男高音的歌声和舞者的舞蹈，表现出对死亡的哲学反思。作品中，舞者时不时停下来定格成古希腊雕塑的造型，则是表达了马克对古希腊艺术的敬意。“我去希腊时，看到那些历经几百年风雨的古代建筑残骸，依然透着大理石洁白无瑕的美感，所以就想在舞蹈里纪念这种凝固、纯粹、白色的质感。”

　　今晚，《身体协奏曲》晚会还将上演一场。