莎士比亚环球剧院在京 重现经典《仲夏夜之梦》

　　中新社北京11月26日电 (记者 高凯)由英国莎士比亚环球剧院带来的莎翁经典名作《仲夏夜之梦》26日晚首度登上大剧院舞台，该版以最符合莎翁原著精神的手法，以现代人的目光深度审视了这部莎翁名作的剧本真义。

　　“精灵乱点鸳鸯谱，女王错恋驴头男，无端起爱情风暴，笑世间多情空自扰。”——《仲夏夜之梦》这部充满奇趣幻想的作品是莎士比亚最为著名的喜剧之一，相传是在1590年至1596年间，莎士比亚为庆贺友人新婚而提笔写就的助兴之作。全剧以诗意梦幻的方式，诠释了一出疯狂妙趣的“戏中之戏”和一段俏皮搞笑的“如梦之梦”。

　　当晚在国家大剧院上演的《仲夏夜之梦》由环球莎士比亚剧院的艺术总监多米尼克·壮古亲自执导，并刚刚于今年5月在伦敦完成世界首演。壮古不仅在戏剧细节上更注重体现原著具有的鲜活趣味性，在人物设置方面也有略微的调整，尤其是原著中一贯受制的女性角色，她们在这版的舞台上获得了较大篇幅的展示空间。

　　值得一提的是，“环莎”版《仲夏夜之梦》在舞台呈现方面主打原汁原味的“英伦复古风”，手工刺绣的美衣华服、极具年代感的背景道具、精湛地道的英伦口音……都还原了一个精妙梦幻的莎士比亚之夜。

　　至30日，连续5场《仲夏夜之梦》的演出是大剧院“致敬！莎士比亚”系列演出的收官之作。

　　从今年4月直至11月下旬，“致敬！莎士比亚”国家大剧院纪念莎士比亚诞辰450周年系列演出在近8个月的时间，上演了来自英国皇家莎士比亚剧团、苏格兰国家剧院、美国洛杉矶演员班剧团、北京人民艺术剧院、上海话剧艺术中心、英国莎士比亚环球剧院等国内外艺术院团带来的8台近40场的莎翁重量级剧目。

　　从春意盎然直至寒冬凛冽，这场贯穿全年的“庆生戏码”即将落下帷幕，而正如英国作家本·琼生所说，“莎士比亚不属于一个时代，而属于所有岁月”。只要那些爱恨和别离、生存与死亡、嫉妒与忧伤，仍旧在人类的血液中流淌，莎士比亚的大戏就永远不会散场。(完)