国话版《萨勒姆的女巫》12年后原班人马经典回归

　　中新网北京12月29日电 (记者 应妮)由导演王晓鹰携几乎原班人马再现的经典话剧《萨勒姆的女巫》，在阔别北京舞台12年之后将成为国话的开年大戏于1月中旬登台。在29日的媒体探班上，王晓鹰对记者表示，真正经典的作品能经得住时代变化的考验，尽管娱乐化商业化让大家的选择更多，但这种厚重的能震撼灵魂的作品更显得可贵。

　　四幕剧《萨勒姆的女巫》的作者是美国著名剧作家阿瑟·米勒。2002年晓鹰将这部极为深刻厚重的作品搬上了中国戏剧舞台，引起巨大反响。他至今还记得，当年一些观众看完戏之后，心情实在不能平静，就找朋友喝酒聊戏。这么多年来也有不少人问什么时候再演这出戏。“如此沉重的一出戏为什么大家还要看？就因为这出话剧有感染力，也就是经典的力量。”

　　《萨勒姆的女巫》的创作素材取自三百多年前发生在美国马萨诺塞州萨勒姆镇的一个真实事件，这个导致两百多人被关进监狱、十多人被绞死的审巫案被称为“人类历史上最离奇、也最可怕的篇章”；阿瑟·米勒写作此剧的直接起因则是五十多年前出现在美国的“麦卡锡主义”极右势力对他的政治迫害。在王晓鹰看来，身为中国人，我们也经历过“特殊时期”。事实上，在不同的国家，不同的时期，不同的政治背景下，人类历史上还出现过多次类似的情形……这让人确信阿瑟·米勒在“萨勒姆”进行的这场“人性考验”具有相当普遍的意义。

　　值得一提的是，此次《萨勒姆的女巫》重新上演，当年的主演张秋歌不仅再次担纲主演，而且其妻王颢桦也加盟该剧。张秋歌、王颢桦夫妻二人不仅都是中国国家话剧院优秀演员，而且二人都获得过中国三项最重要的戏剧奖项“梅花奖”、“金狮奖”、“文华奖”。此外，佘南南、于洋、王卫国、江佳奇等国家话剧院实力派演员倾情加盟。

　　在29日的探班上，演员们呈现了第三幕第一场，也是这出戏进入更深层次追究的开始。张秋歌的表演张弛有度，当他在这一场最后说出“上帝已经死了”的时候，令人动容。

　　12年后重排该剧，王晓鹰坦言没有对该戏进行大的删改，“一定要说有什么不同，就是节奏更紧凑、体验更细致了”，他认为当下最重要的是尽最大努力唤起演员们在戏中活生生的感受和激情，让这出戏有鲜活的生命力立在舞台上。(完)