雏燕遇桃花 苏教版语文课本插图被疑弄错季节

　　□金陵晚报记者 潘冬

　　这边是桃花怒放，那边是雏燕学飞，这幅插图有问题吗？昨天，一则关于“苏教版语文课本插图错季”的报道引起较大的社会关注，报道中鸟类专家认为插图存在科学性问题。不过，长期研究鸟类的南京“鸟叔”范明却表示，插图没问题，雏鸟和桃花共存的情景完全有可能出现。对此，图书编辑感叹，教材的严谨要求非同一般，当教材编辑真是“压力山大”。

　　插图错了？

　　3月的桃花，6月还在怒放

　　“孙女《语文》课本里的插图，错季了！”据媒体报道，1月1日，徐州退休工人腾震反映，苏教版五年级《语文》(上册)，“将3月的桃花画成6月怒放，闹笑话。”

　　老腾介绍，他是在检查孙女作文时发现插图不对。“燕子1年繁殖两窝，通常在4月至7月间，南方略早北方略迟，江苏约在5月份左右，从交配、生蛋、孵化、出壳、直到长成插图中的模样，得45天左右。算算该6月份过夏天了，哪来的桃花？”他上网查证后质疑。

　　对此，该报道中，受访的鸟类专家指出，“一般江南地区桃花在清明节前后开花，而此时江南地区燕子刚刚开始繁殖，正处占区和求偶阶段，小燕子出壳大致在5月上旬，经育雏期，出巢学飞大致在5月下旬。因此，插图确有一定的科学性问题，建议去除画中桃花。”

　　南京“鸟叔”：

　　雏燕和桃花完全可能相遇

　　“完全有可能”、“没有问题”、“合理的”，昨天，自然摄影师，长期研究鸟类的南京“鸟叔”范明在接受采访时，直接表达了他的看法。他认为，这幅插图中的情景并没有问题。

　　“大自然不像人这样有规律，有时候是随机的，不能绝对看待”，范明分析，桃花在梅花和樱花之后，花期很长，3到5月份都有可能在开，直到暮春或初夏才落，“一般桃花盛开时，气温升高、作为燕子食物的各类昆虫也不缺，完全符合燕子生存的条件”。

　　针对雏燕学飞的时间，他指出，“燕子在东南亚等出发地时性腺已经成熟，飞来这边筑巢后两三天就下蛋，雏燕十几天孵化出壳，十几天长成，在3月下旬到4月中旬学飞，和盛开的桃花完全有可能相遇”。

　　此外，他还指出，在有些气温高的年份，燕子来得早，桃花开得迟，这种可能性更大。

　　图书编辑感慨：

　　编教材真是“压力山大”

　　一幅小小的插图，为什么会引起这么大的关注？昨天记者采访几位老师，他们纷纷表示，既然是面向广大学生群体的教材，就应该保证科学性，如果出错了，影响的将是教育。

　　昨天记者还采访了南京某高校出版社的一位编辑，“编辑要成为杂家，就是各学科的知识都要懂一点，编辑在审稿的时候，对图片的审核也是很严格的。”

　　“只是防不胜防，毕竟编辑不是万能的，不可能做到精通每门学科，所以会出现一些错误”。她感叹道，“幸亏我不是教材编辑，不然这样的压力还真是承受不起”。