歌剧《冰山上的来客》来沪主创悼念“杨排长”

　　中新网上海1月26日电(记者邹瑞玥)《冰山上的来客》是上世纪60年代家喻户晓的影片，影片中的“花儿为什么这样红”、“怀念战友”、“冰山上的雪莲”、“塔吉克的雄鹰”、“戈壁滩上风沙弥漫”、“高原之歌”这六首歌曲深入人心，成为了几代人的“国民金曲”。26日凌晨，“杨排长”扮演者梁音过世。当天下午在上海文化广场举行的同名歌剧发布会上，著名男中音歌唱家、歌剧中杨排长的扮演者杨小勇，著名导演陈薪伊等也表达了他们的哀思。

　　杨小勇说，虽然也扮演过许多作品中的重要角色，但对能够扮演英雄“杨排长”，依然觉得很荣幸。他在现场更是清唱了歌剧中的杨排长独唱片段《卡拉之死》，深切表达了获悉电影《冰山上的来客》“杨排长”梁音去世消息的惋惜，陈薪伊导演也不禁感慨：“您平安上路。阿米尔，冲！后继有人了。”

　　《冰山上的来客》讲述了在解放初期的新疆边境线上，边防战士寻找昔日恋人引出的一个紧张惊险的“反特”故事。罕达尔匪帮逃亡前射杀家仆，却有一位姑娘幸存下来，为贯穿全剧的阴谋布下了悬念。在热闹喜庆的塔吉克婚礼场景中，主要角色一一登场。牧民纳乌茹兹迎娶的新娘“古兰丹姆”究竟是不是新战士阿米尔年少失散的恋人？随着剧情推进，谜团渐渐揭晓，凭借侦查员卡拉用生命换来的情报，杨排长掌握了敌人的阴谋，在巴洛托节“叼羊比赛”中，他将计就计，把敌人一网打尽，阿米尔和真古兰丹姆欣喜相逢，帕米尔高原恢复了往日的和平。

　　作曲雷蕾与编剧易茗都曾表示为歌剧《冰山上的来客》作曲编剧，是抱着“甘当绿叶”的心态，凸显原有六首经典歌曲的主题作用。“新创作的两个小时唱段，首先要和整个剧的精神气质吻合，既要考虑体现歌剧艺术的特点，也要注意不能和电影离开太远，要让人物的层次丰富立体。”比如剧中“五重唱”、“不平静的夜晚”、“帕米尔红花”等重唱、咏叹都非常动听，充分体现着人物内心剧烈的矛盾冲突。

　　据介绍，此次国家大剧院为该剧汇聚了国内国际一流的主创阵容：不仅有电影作曲家雷振邦之女雷蕾，词作家易茗，著名导演陈薪伊，著名指挥家吕嘉，舞美设计孙大庆等国内一线主创阵容，演出阵容也极具实力。来自新疆、享有世界声誉的女高音歌唱家迪里拜尔将领衔女主角真古兰丹姆，这位在世界舞台上心系祖国的歌唱家“一直希望能出演一部和自己家乡民族有关的歌剧”，本次在《冰山上的来客》舞台上，她终于“圆梦”。而张心、努尔古丽·艾沙、牛莎莎、艾尔肯·阿不都热依木、薛浩垠、杨小勇、王鹤翔等维汉两族歌唱家，用歌声塑造家喻户晓的经典人物、用深情唱响一部民族情谊的礼赞。

　　值得一提的是，在歌剧《冰山上的来客》中还将出现水晶般的冰山、帕米尔红花、挺拔的白杨树、塔吉克雄鹰等极具象征性的视觉主题。冰山是圣洁的象征，由特殊装置材料“玻璃布”搭建的冰山悬吊在舞台上方，在灯光的配合下，材料本身的褶皱化作了冰山硬实的棱角，好像是积雪成冰的山体，晶莹剔透中散发着丝丝庄严圣洁的光芒。帕米尔红花“象征着纯洁的友谊和爱情”，在真古兰丹姆和阿米尔重逢的一幕，地面上一簇簇娇艳的红花从台侧渐渐“生长而出”，一直延伸到舞台中央。白杨树这一意象出自茅盾先生的《白杨礼赞》，严冬中挺拔不屈的枝干，象征守卫在冰山脚下的那群年轻战士。而翱翔的雄鹰，毫无疑问象征勇敢的塔吉克人。

　　该剧将于2月11日登台上海文化广场。(完)