首页| 滚动| 国内| 国际| 军事| 社会| 财经| 产经| 房产| 金融| 证券| 汽车| I T| 能源| 港澳| 台湾| 华人| 侨网| 经纬
English| 图片| 视频| 直播| 娱乐| 体育| 文化| 健康| 生活| 葡萄酒| 微视界| 演出| 专题| 理论| 新媒体| 供稿

彝族老支书编写村子文史资料 保留村庄人文历史

2015年04月02日 14:28 来源:四川日报  参与互动()

  3月28日,记者见到韩瓦以时,他正在为搜集编撰彝族历法的材料而忙碌着。此前,他已完成了《阿鲁阿茨嘎哈谱牒》、《嘎哈祖祖以果谱牒》的编撰。

  韩瓦以是原雷波县上田坝乡沙坪子村村支书,因为支持溪洛渡电站建设,全村集体搬迁。村子不在了,当了近40年村干部的韩瓦以决定编撰一些关于村子的文史资料,将村庄永远留下来。“我熟悉彝文,所以电脑上我都是写彝文,然后再翻译成汉文。”韩瓦以说,《阿鲁阿茨嘎哈谱牒》是他费时2年完成的,《嘎哈祖祖以果谱牒》花了几个月完成。它们都来自于村民的生活经验,老一辈人的口传心授以及村里保存下来的一些历史资料,记录的是与村子村民相关的彝族家族的来历、辈分等,彝族传统的家族团结的故事和典故,还有彝族教育后代的一些名言警句。“阿鲁阿茨(汉语翻译为“韩家”)是村里的主要家族,《阿鲁阿茨嘎哈谱牒》、《嘎哈祖祖以果谱牒》记录了家族的搬迁过程。”韩瓦以说,书中同时还宣扬一些彝族传统的美德,号召家族团结、邻里团结、民族团结。

【编辑:唐云云】

>文化新闻精选:

 
本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。
[网上传播视听节目许可证(0106168)] [京ICP证040655号] [京公网安备:110102003042-1] [京ICP备05004340号-1] 总机:86-10-87826688

Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved