中央芭蕾舞团声明《红色娘子军》未侵权

　　中新网5月12日电 2015年4月3日，红色经典芭蕾舞剧《红色娘子军》涉嫌侵权案第二次在北京西城法院开庭。法庭未当庭宣判。针对该案核心问题，中央芭蕾舞团发表声明，称中央芭蕾舞团与梁信先生签订“著作权转让《协议书》”，并通过一次性支付方式，将该剧原作作者著作权“买断”。

　　作为中国芭蕾舞代表作的《红色娘子军》，一直是中央芭蕾舞团(以下简称中芭)演出的重要作品，前后历经了五代演员的演绎。而从2010年起，由于梁信对中芭主张著作权，让《红色娘子军》的归属被打上了问号。在案件首次开庭3年后，北京西城法院再次开庭审理。梁信在起诉状中以中芭在2003年之后继续演出《红色娘子军》侵害其著作权为由，要求中芭停止《红色娘子军》的演出，公开登报赔礼道歉，并赔偿经济损失55万元。

　　针对该案核心问题，中央芭蕾舞团在其官网上发表声明。声明中称，芭蕾舞剧《红色娘子军》是1964年中央芭蕾舞团根据梁信先生同名电影剧本改编而成，中芭即享有芭蕾舞剧《红色娘子军》著作权。1993年6月26日，中央芭蕾舞团与梁信先生签订著作权转让《协议书》，并通过一次性支付方式，将该剧原作作者著作权“买断”！

　　声明中还指出，中央芭蕾舞团经研究后认为，根据中华人民共和国相关法律，1993年6月26日双方签订的著作权转让《协议书》合法有效，根据依法签订的合同必须依法遵守的原则，双方当事人必须严肃遵守该《协议书》约定的内容。

　　声明中提到，起诉中芭2003年后侵权一事，缺乏最基本的法律依据和事实。起诉方严重背离法律架构和法规。

　　声明中最后表示，此前中芭不在法庭外发表任何与该案有关的官方言论，也不举办官方的案情说明会或记者招待会，是因为要尊重司法在社会纷争中的断事鞠狱功能，尊重司法独立公正审判。对于有关人士或媒体在此案司法进程中，恶意中伤或散布有损中芭声誉的言论，中芭将保留法律追责的权利。