业内谈中国童书发展 曹文轩：图画书必须有好故事

　　中新网北京1月6日电(唐云云)今日，以中国力量为主题的“第四届中国童书编辑与营销年会”在北京举行，来自全国近百家童书出版机构的300余位童书业内人士聚首，共同探讨中国童书的发展道路。著名儿童文学作家曹文轩认为，图画书是离哲学最近的文学艺术门类；中国图画书时代已到来，好的图画书必须有好的故事。

　　童书市场分析：空间巨大 中文原创童书增多

　　根据当当提供的2015年销售数据显示，北上广深等一线城市仍是童书购买的核心群体，单北京地区人均全年购买童书就超过26册，人均消费超过216元。其中，《神奇校车》系列年售出582.3万册，《地图》(人文版)单本销售达26.2万册。这两套外国童书引进国内后一路畅销，令很多国外出版商开始关注中国市场的巨大能量。

　　今年童书市场一大亮点便是中文原创书的增加。原创文学书、图画书占比增加，品种、数量增多，品质也越来越好。例如，《小猪波波飞》、《妖怪山》等原创童书品相、质量均属上乘，推出后获得了市场的认可，取得不俗销售成绩。

　　出版人：童书要以内容为王

　　上海世纪出版集团副总裁李远涛称，中国童书要发出自己的声音。不仅要有想象力、人文关怀，还要有中国特色、讲中国故事，分享中国经验。“我们一直在做文化输入，还需要做文化输出。中国童书要有世界眼光，有共同的人类关怀在里面。”

　　他还谈道：“童书还是要以内容为王。如今出版机构已经从粗放型转变成精细型，要重视品质，打磨精品，做出好的内容来。”

　　海豚传媒创始人兼总裁夏顺华谈到了童书和儿童教育的关系。“儿童教育很大程度上是人格的建设，而文学修养是其中的重要部分。通过童书，我们要培养孩子有自己的主张， 塑造‘小我’，然后树立起‘大我’。学的越多，他们以后拥有的机会就会越多，也会受人尊敬。”

　　“当然，我们做童书，必须要了解孩子，懂得他们有年龄的区别，不同年龄段的孩子对图书有不同的兴趣和需要，” 夏顺华提醒说。

　　当当高级副总裁姚丹谦则认为，互联网带给各行各业很多颠覆，童书出版应该探索一条变革之路。

　　曹文轩：中国图画书时代已到来

　　在现场圆桌讨论环节，曹文轩深入谈及了中国图画书的发展现状。今年，曹文轩推出了一系列的原创图画书，如《麻花小熊》《刺猬灯》《辫子》等等，销量都比较可观。在他看来，中国图画书时代已经到来。“之前中国的图画书一直神秘化，其实不应该把图画书的绘画强调到至高无上的位置，好的图画书必须有好的故事。”

　　“中国有很多高水平的画家，但他们并没有放下身段投入到图画书领域。其实，图画书一样能展现画家的艺术才能，也需要有很深的艺术功底。我希望，有更多的写实风格的画家能投身进来，” 曹文轩说。

　　曹文轩认为，中国童书肯定能“走出去”，前提是能让外国小孩看懂。“中国有自己的‘灯火’，曾经经受的巨大苦难现在已经成为财富，中国故事可以有世界性的主题。”

　　曹文轩将图画书视为“离哲学最近的文学艺术门类”。“图画书回答的问题，很多是关于人的起源，人和自然的关系，这些都是哲学问题。图画书将哲学问题用图画的形式表现出来，让正在成长中的孩子能看得懂。”他还透露，通过自己的大力推荐，一些图画书的内容即将进入中小学语文教材中。

　　蔡皋：好作品要有风格

　　蔡皋是首位获得国际图画书奖的中国绘本家。在她看来，现在中国原创图画书中的“中国风”越来越受到关注。她解释道，中国风有对全球语境不自觉的平衡或反弹，它根基于我们对文化的深刻认识和自觉。 “

　　蔡皋在创作中，将自身所携带文化基因，做了真诚的、个性化的表达。“好的作品要有风格，风格背后是创作者的修养和人性。如果创作者没有内心的感动，没有深切的体悟，就不能有风格。”