南京夫子庙大成殿说明谬误多 游客给当地媒体写信

　　评论与来信  　　

　　巍峨辉煌的大成殿作为南京夫子庙的核心景区，是供奉和祭祀孔子的庙宇。可就在这样一处名闻遐迩的文化圣地，其说明文字却存在着许多错误，其中有的错误简直荒唐。

　　大成殿的文字说明中有这样一段话――(大成殿)两侧有四配，为复圣颜子(回)、宗圣曾子(参)、述圣子孔？、亚圣孟子(轲)，殿内供奉有孔子及四配的牌位……这段近二百字的文字，竟然“一逗到底”，标点符号的使用水平连小学生都会笑话。更不应该的是上述这段文字中的“述圣子孔？”之说。这是要表达“述圣子”还是要表达“述圣/子孔？”？准确的表述是“述圣子思(孔？)”，子思是孔子的嫡孙。

　　在一处介绍国家级非物质文化遗产名录“南京金箔锻制技艺”的玻璃橱窗两边挂着一副楹联：金箔故乡源远流长，神奇金箔世界瑰宝。这副对联除了字数相等外，没一个符合楹联要求。此外，上下联位置还挂反了。

　　在“秦淮灯会”的说明文字说到“从1984年开始恢复了春节期间办灯会的传统”，那么外面30年灯会从1986年开始，又让游客们怎么解读？　夏传寿